DIFFAMATION - traduction en Danois

• ærekrænkelse
• bagvaskelse
• æreskrænkelse
• injurier
• bagtalelse
• ærekrænkende
• sortmaling
• diffamation
• ærekrænkelser
• hetsen

Exemples d'utilisation de Diffamation en Français et leurs traductions en Danois

Şahıs, la diffamation, la calomnie, sövmev aux coutumes
Şahıs offensiv, ærekrænkende, sövmev til skikke

Selon vous, la diffamation d'une nation,
Mener De, at bagvaskelse af en nation, en etnisk gruppe,

On pourrait m'attaquer en diffamation.
kan jeg blive stævnet for bagtalelse.

La police brésilienne vient en effet de déposer une plainte pour diffamation contre elle, après que cette dernière a laissé entendre dans une interview
Det brasilianske politi har faktisk indgivet en klage for ærekrænkende hende, efter at sidstnævnte har antydet i et interview,

a également été jugé pour diffamation contre l'État.
næstformand for den belarussiske Helsinki-komité, ligeledes dømt for bagvaskelse af staten.

Étant donné que je suis devenu complètement dépendant des dons dus à la diffamation et aux attaques en ligne, je veux vous demander de me soutenir.
Fordi jeg er blevet fuldstændig afhængig af donationer på grund af alle lidelser og ærekrænkelser og onlineangrebene, vil jeg gerne bede dig om at støtte mig.

Vous aborderez des sujets tels que l'intrusion, les nuisances et la diffamation dans ce deuxième module Tort.
Du vil dække emner som overtrædelse, gener og ærekrænkelser i dette andet Tort-modul.

Avant la diffamation, il avait été la coutume de Abu Bakr à donner son neveu,
Forud for bagvaskelse, havde det været skik Abu Bakr at give sin nevø,

Le renforcement du paragraphe sur la diffamation dans le code de droit pénal représente toutefois une nouvelle tentative d'étouffement de la part du gouvernement algérien.
En skærpelse af straffelovens paragraf om fornærmelser er ligeledes et nyt slukningsforsøg fra den algeriske regerings side.

La diffamation du Viagra ne consiste pas à économiser de l'argent
Vildgaven af Viagra handler ikke om at spare penge,

L'appel est toujours de combattre effectivement la diffamation de toutes les religions et l'incitation à la haine religieuse contre l'islam
Understreger behovet for en effektiv bekæmpelse af ærekrænkelse af alle religioner og tilskyndelse til religiøst had mod islam

Dans plusieurs articles, j'ai expliqué comment la diffamation et la diffamation trouvées en ligne avaient été coordonnées à mon adresse par un employé de l'État, Jeroen Hoogeweij.
I flere artikler forklarede jeg, hvordan den ærekrænkelse og ærekrænkelse, der blev fundet online, var koordineret på min adresse af statsminister Jeroen Hoogeweij.

Dans sa dernière tentative de diffamation, il tente de faire appel à la foule de"tentacules mignons".
I sit sidste forsøg på at beskylde mig prøver han at appellere til" søde tentakel" publikum.

harcèlement ou diffamation, contre toute personne ayant signalé de bonne foi une infraction avérée ou potentielle.
chikane eller bagtale af enhver person, der har indberettet en overtrædelse eller potentiel overtrædelse i god tro.

n'ont pas mérité ce genre de diffamation!
har ikke fortjent denne form for nedgøring!

qu'ils provoquent diffamation, vie privée,
de giver anledning til ærekrænkelse, privatlivets fred,

on n'a jamais fait la distinction entre satire et diffamation.
blev der i Danmark aldrig skelnet mellem satire og hetz.

Permettez-moi de dire ceci. Pendant quatre ans, j'ai été juge auprès de la cinquième section pénale de la cour de cassation italienne devant laquelle se traitent les cas de diffamation.
Bær venligst over med mig, for jeg var kriminaldommer i fire år i femte kriminalafdeling i Kassationsretten, hvor vi dømte i injuriesager.

qui possède la note de la diffamation des envahisseurs.
der er i besiddelse af det notat fra ondsindede angribere.

Poursuivi en diffamation contre six personnalités pour le titre de son essai Le réseau du Kremlin en France,
Sued i ærekrænkelse af seks personligheder for hans essay med titlen Kreml-netværket i Frankrig, dedikeret til blød