DIFFAMATION - traduction en Italien

• diffamazione
• calunnia
• defamation
• libel
• diffamatorie
• diffamazioni
• calunnie
• diffamare

Exemples d'utilisation de Diffamation en Français et leurs traductions en Italien

Je préfêre éviter la diffamation.
Non voglio denunce per diffamazione.

Il a commencé comme avocat et il craint la diffamation.
Era avvocato e ha una paura folle di essere citato per diffamazione.

Je ne peux pas, le journal risque un procès en diffamation!
Ti ho detto che non posso… il giornale è nei guai! Ci querelano per calunnia!

Lanagin a raison quand il dit que nous risquons la diffamation.
Lanagin ha ragione quando parla del rischio di diffamazione.

L'année dernière, plus de vingt journalistes ont été arrêtés au motif de diffamation ou d'atteinte à la sécurité de l'État.
Lo scorso anno più di venti giornalisti sono stati arrestati perché accusati di calunnia o di reati contro la sicurezza dello Stato.

Les cas de blessures peuvent inclure des accidents automatiques, la diffamation du caractère, des défauts de produits
I casi di ferita personale possono includere gli incidenti auto, il defamation del carattere, i difetti di prodotto

qui l'avait dénoncé pour diffamation et diffamation..
che lo ha denunciato per calunnia e diffamazione.

Quand je meurs d'envie de dire la diffamation je vois cette phrase écrite contre mes yeux
Quando muoio dalla voglia di dire Defamation vedo questa frase scritta contro i miei occhi

pour le lancement avec succès de poursuites judiciaires, contre John Henry Newman, pour diffamation.
per aver vinto una causa in tribunale per calunnia contro il cardinale John Henry Newman.

les auteurs doivent toujours protéger leurs intérêts en cas d'un costume de diffamation.
i produttori ancora devono proteggere i loro interessi in caso di un vestito di libel.

Diffamation, abus, harcèlement,
Diffamare, abusare, usurpare,

le méfait, et la diffamation.
il malpractice ed il defamation.

embarrassant lié à son niveau d'éducation dans un costume de diffamation contre la Chicago Tribune.
embarrassing relativo al suo livello di formazione in un vestito di libel contro il Chicago Tribune.

Les fournisseurs de services internet doivent jouer leur rôle pour éviter que leur plate-forme ne soit utilisée à des fins destructrices comme la diffamation, la haine et l'exploitation.
I fornitori di servizi Internet devono svolgere il loro ruolo nell'evitare che le loro piattaforme vengano usate per forze distruttive come la calunnia, l'odio e lo sfruttamento.

J'espère ainsi couper court- et que cela soit bien clair- aux quelques tentatives de diffamation et de discrédit à l'égard du secteur de la pêche espagnol.
Spero di rispondere così ai diversi tentativi di diffamare e denigrare il settore spagnolo della pesca.

Récemment, un juge a avec succès poursuivi une équipe de nouvelles de télévision pour la diffamation.
Recentemente, un giudice ha citato con successo una squadra di notizie della televisione per il libel.

Oh, qu'est-ce c'est son affaire chair moitié lorsque Miriam devient un lépreux après elle parle Diffamation sont Moïse et Aaron, et de dire.
Oh, qual è la sua storia carne mezzo quando Miriam diventa un lebbroso dopo che lei parla Defamation sono Mosè e Aronne, e dire.

Edel Apoula s'estime lui victime de diffamation et de tentative d'extorsion de fonds de la part de Philibert.
Édel Apoula si dichiarò vittima delle diffamazioni e del tentativo di estorsione da parte di Philibert.

non seulement par la diffamation, mais aussi par les attaques paramilitaires,
non solo con calunnie, ma anche con attacchi paramilitari,

absurde ou de diffamation, c'est une trahison.
di stupidaggini o di calunnie, questo è un tradimento.