DIFFICILE LORSQUE - traduction en Danois

• svært når
• vanskeligere når
• udfordrende når
• vanskeligt når

Exemples d'utilisation de Difficile lorsque en Français et leurs traductions en Danois

le post-traitement est difficile lorsque les plantes se développent sur la pergola.
efterbehandlingen er svært, når planterne vokser op på pergola.

il y a certaines nuances qui rendent difficile lorsque vous n'avez pas d'instructions de qualité.
der er nogle nuancer, der gør det svært, når man ikke har instruktioner kvalitet.

ce qui peut être difficile lorsque des personnes meurent seules.
hvilket kan være svært, når folk dør alene.

quelque chose qui peut être étonnamment difficile lorsque vous débutez.
der kan være overraskende svært, når du først starter ud.

ce n'est pas difficile lorsque tout le monde demande.
det er ikke så svært når folk bare spørger.

L'élimination des taches de déodorant peut savérer difficile lorsque les produits appropriés ne sont pas utilisés.
Fjernelse af deodorantpletter kan være svært, hvis du ikke bruger de rigtige produkter.

C'est encore plus difficile lorsque vous êtes isolée de votre famille
Det er endnu hårdere, når du er blevet isoleret fra din familie

Si elle peut s'avérer difficile lorsque vous essayez de comprendre le fonctionnement de tous les éléments dans la page v4.
Mens det kan være en udfordring at når du forsøger at forstå, hvordan det hele fungerer på siden v4.

Ce fut difficile lorsque ses deux frères, qui se tenaient près d'elle depuis le début, s'éloignèrent de la maison.
Det blev ekstre hårdt, da hendes to brødre, som stod hende meget nær, flyttede hjemmefra.

Cela peut toutefois être difficile lorsque vous avez besoin d'utiliser votre téléphone en permanence.
Det kan især være frustrerende, da man altid har brug for sin telefon.

la situation est difficile lorsque l'utilisateur voit déjà les exigences de paiement dans les fenêtres surgissant
situationen er svært, når brugeren allerede ser betaling krav i de dukker op-vinduer

cela peut s'avérer difficile lorsque je suis sur le terrain,
det til tider kan være svært, når jeg arbejder på en lokation,

c'est encore plus difficile lorsque l'élève est également aux prises avec des problèmes de santé mentale.
narkotikamisbrug er aldrig let, og det er endnu vanskeligere, når du også kæmper med psykiske problemer.

Il est difficile lorsque vous êtes confronté à des personnes hostiles
Det er svært, når I står over for fjendtlige mennesker

leur approbation, ce qui peut être difficile lorsque les collaborateurs travaillent souvent dans.
hvilket kan være vanskeligt, når folk ofte arbejder i forskellige filialer og tidszoner.

il peut être difficile lorsque l'éclairage dans la pièce où vous êtes n'est pas le meilleur.
det kan være svært, når belysningen i rummet du er i, er ikke den bedste.

ce qui peut être difficile lorsque les collaborateurs travaillent souvent dans des bureaux et des fuseaux horaires différents.
hvilket kan være vanskeligt, når folk ofte arbejder i forskellige filialer og tidszoner.

la récupération de données devient très difficile lorsque vous enregistrez de nouveaux fichiers sur votre carte SD formatée Carte de.
dataene Inddrivelse bliver meget svært, når du gemmer nye filer på din formaterede SD te map.

encore plus difficile lorsque transporté plus détendu
endnu mere udfordrende, når udført mere afslappet stil

Gestion des autorisations devient plus difficile lorsque certaines listes ou bibliothèques au sein d'un site disposent d'autorisations affinées et lorsque certains sites contiennent une plage
Det bliver mere besværligt, når nogle lister eller biblioteker på et websted har detaljerede tilladelser, og når nogle websteder har underordnede websteder med separate tilladelser