DIFFICILE MAIS - traduction en Danois

• svært men
• vanskeligt men
• hårdt men
• udfordrende men
• besværligt men
• vanskelig men
• vanskelige men
• svær men
• hård men
• vanskeligere men

Exemples d'utilisation de Difficile mais en Français et leurs traductions en Danois

La chimiothérapie est un moyen assez difficile mais efficace de lutter contre le cancer.
Kemoterapi er en ret hård men effektiv måde at bekæmpe kræft på.

Cela a été un parcours certes très difficile mais pourtant joyeux.
Det har været en yderst besværlig, men dog glædesfyldt rejse.

Certains sont choisissez Autre le chemin difficile mais glorieuse.
Andre vælger den hårde, men herlige sti.

Tu as fait le bon choix, difficile mais porteur….
Du tog den rette, men svære, beslutning.

Je savais que ce serait difficile mais….
Jeg vidste godt at det ville blive svært men…….

Difficile mais sans cela vous serez toujours prise en otage.
Nææ, men det har det sjældent, når man tager gidsler.

Ce progrès est difficile mais intéressant à essayer.
Denne udvikling er vanskeligheder, men interessant at prøve.

Cette méthode est plus difficile mais ses résultats sont plus précis.
Denne mulighed er mere kompliceret, men resultatet er mere præcist.

Ce sera difficile mais vous en êtes capables.
Det bliver ikke nemt, men jeg ved, i magter det.

Une lecture difficile mais jamais laborieuse.
Barsk, men aldrig deprimerende læsning.

Chose difficile mais je sais ce qu'il faut faire!
Det er svært, men jeg ved hvad der skal til!

Pêche difficile mais fructueuse.
Et fint men frustrerende fiskeri.

C'est un peu plus difficile mais son utilisation ne nécessite pas plus de compétences.
Det er lidt delikat, men forbruget kræver ikke højere viden.

Atteindre le top 1000 est difficile mais pourrait présenter d'énormes rendements
At lande i top 1000 er svært, men kan give stort afkast på tid,

Cette période sera difficile mais levez-vous et suivez Mon Armée sur terre pour sauver un plus grand nombre d'âmes.
Denne gang vil være vanskeligt, men rejs jer og følg Min Hær på jorden og flere sjæle vil blive frelst.

C'est difficile mais si nous nous concentrons sur notre travail,
Det bliver svært, men hvis vi fokuserer på vores opgaver,

La prise de ces décisions est difficile mais votre anaesthetist voudra vous aider,
Disse beslutninger er vanskeligt, men din narkoselæge vil gerne hjælpe dig,

Le travail que nos volontaires accomplissent peut être parfois difficile mais la force et la détermination des enfants vous inspirera et vous aidera à persévérer.
Arbejdet kan til tider være udfordrende og hårdt, men børnenes livskraft og ukuelighed vil gøre det det hele værd.

Les accepter peut être difficile mais sur le long terme, c'est plus facile
Accept kan være svært, men i det lange løb er det nemmere

cette année va continuer à être difficile mais qu'une très bonne nouvelle va aussi bientôt transformer nos vies.
dette år vil fortsætte med at være svært, men det er meget gode nyheder, så snart forvandle vores liv.