DIRES - traduction en Danois

• ord
• siger
• udsagn
• sagde
• sige
• pointe
• påstår

Exemples d'utilisation de Dires en Français et leurs traductions en Danois

Que pensez-vous des dires de Robert Pattinson?
Hvad synes du om det, Robert Pattinson siger?

Ses dires sont surtout à considérer.
Hans sætninger er lange og indholdsmættede.

D'après ses dires il n'a jamais été.
Og som han siger, han har aldrig været.

On pourrait, selon les dires, l'entendre crier….
Det siges, at man stadig kan høre ham skrige….

Donnez plus de renseignements et vous dires les démarches à suivre pour.
Give flere oplysninger og fortælle dig hvad du skal gøre for at.

Vous ne seriez pas venus si les dires de votre frère étaient faux.
Du var ikke taget helt hertil, hvis din bror ikke talte sandt.

Cependant, je n'ai rien trouvé qui démente vos dires.
Men der er intet, der modbeviser, hvad De siger.

Montre-moi quelque chose qui justifie ses dires.
Giv mig noget, som beviser, hvad hun siger.

Pour prouver la véracité de ses dires.
Som for at understrege rigtigheden af sin påstand.

Du moins dans les dires.
Ihvertfald i det de siger.

Il présentait deux témoins pour confirmer ses dires.
Han havde to mand med til at bekræfte hans forklaring.

Je trouve ceci qui confirme tes dires.
Jeg har fundet dette, som bekræfter din påstand.

Je ne peux confirmer vos dires.
Jeg kan ikke bekræfte det, De siger.

C'était tout du moins les dires de Trevor.
Det var i hvert fald, hvad Trevor fortalte.

J'avais pris l'habitude de ne pas me fier à ses dires.
Jeg havde vænnet mig selv til ikke at tro på, hvad han sagde.

Mais je ne suis pas là pour confirmer tes dires.
Men jeg er ikke her for at tale om deres præstation.

La croyance en la véracité de ses dires.
Troen på ordet sin prøve står;

Il s'étonne de ses dires concernant sa moto.
Jeg refererer jo til, hvad han sagde om hans cykel.

Il m'encouragea en prenant la parole et, compléta mes dires.
Da medarbejderen havde sagt sit, tog jeg ordet og supplerede med mine bemærkninger.

Je trouve ceci qui confirme tes dires.
Jeg ser dette, som bekræfter din påstand.