Exemples d'utilisation de Disent les experts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læger bør skærme alle voksne til depression, siger ekspertpanel.Si vous êtes pressé de rejoindre l'un de ces cours de conditionnement physique peu après l'accouchement, disent les experts ne se précipitent pas.
Hvis du er i et travlt med at tilslutte sig en af disse fitness klasser snart efter levering, siger eksperter ikke haste.Pendant ce temps, la consommation de pommes en l'absence de contre-indications individuelles devrait être une habitude quotidienne, disent les experts.
I mellemtiden bør forbruget af æbler i mangel af individuelle kontraindikationer være en daglig vane, siger eksperter.Donc, ce que disent les experts sur l'alimentation, qui est basé sur la soupe à l'oignon pour la perte de poids?
il n'est pas distribué en solo, disent les experts.
måske er det ikke fordelt solo, siger eksperter.beaucoup plus de prédictions, alors soyez attentifs à ce que disent les experts et nous vous le signalerons en bref.
så vær opmærksom på hvad eksperterne siger og på det som vi vil berette løbende her på siden.bulimi bliver" kroniske" sygdomme, siger eksperter.En bref il compte qu'art conclut sa valeur monétaire réelle de ce que disent les experts.
Han produktionsvirksomheden i en nøddeskal, kunst finder sit sande monetære værdi fra hvad eksperterne siger.Manger la bonne quantité et la bonne forme de graisses alimentaires est la clé du maintien d'une bonne santé, disent les experts.
At spise det rigtige beløb- og den rigtige form- af fedtstof er nøglen til at opretholde et godt helbred, siger eksperter.Et cela, disent les experts, ne peut faire qu'empirer la situation pour les deux partenaires.
Og dette, siger specialister, kan kun kun gøre problemer værre for begge kammerater.Après 45 ans, disent les experts, il est presque impossible de tomber enceinte en utilisant vos propres œufs.
Efter 45, eksperter siger, er det næsten umuligt at blive gravid ved hjælp af dine egne æg.Comme le disent les experts, cela est dû principalement aux caractéristiques structurelles du corps féminin.
Som eksperter siger, skyldes dette primært de strukturelle træk ved den kvindelige krop.Environ les trois quarts des informations reçues de l'environnement parviennent au cerveau par les yeux ou, comme le disent les experts, à travers l'analyseur visuel.
Ca. tre fjerdedele af de informationer, der modtages fra miljøet, kommer til hjernen gennem øjnene, eller som eksperter siger gennem den visuelle analysator.dans le domaine de l'histoire, comme disent les experts.
inden for historie, som eksperter siger.Faire travailler les gens avant 10h, c'est de la«torture», disent les experts.
Det er tortur at tvinge folk til at møde før klokken 10 på arbejde, siger ekspert.Comme disent les experts, le thé avec de l'églantine aide à soulager la douleur dans les articulations.
Hvordan til at fortælle eksperter, te med hyben hjælper med Comme le disent les experts sur l'Ukraine, après la mise à niveau de la machine ont démontré à maintes reprises son manque de fiabilité en raison du moteur.
Som de siger eksperter i selve Ukraine, efter moderniseringen af maskinen har gentagne gange vist sin upålidelighed på grund af motoren.Il nous faut une politique défensive, pour suivre ce que nous disent les experts.
Vi har brug for en forebyggende politik for netop at tage højde for det, som klimaeksperterne fortæller os.Det store problem med internetbaseret afstemning software, siger eksperter, er, at det er svært at bevise,des paiements mobiles, disent les experts.
mobile betalinger, siger eksperter.
