Exemples d'utilisation de Distantes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
degré de protection des données et l'accès à haut débit à des ressources distantes.
det vil være de vigtigste fordele ved den høje grad af databeskyttelse og højhastighedsadgang til fjerntliggende ressourcer.Plusieurs vulnérabilités distantes ont été découvertes dans phpMyAdmin,
Flere fjernudnytbare sårbarheder er opdaget i phpMyAdmin,Le reste de l'image est parsemé d'étoiles bien plus proches et de galaxies plus distantes situées dans la même direction.
Resten af billedet er fyldt med stjerner der ligger tæt på, og mere fjerne galakser der tilfældigvis ligger i samme retning.développer des services qui accèdent à des données locales et distantes à partir de diverses sources de données.
Cet effet fonctionne mieux la nuit, ce qui explique pourquoi les stations de radio AM distantes(étrangères) sont beaucoup plus faciles à capter le soir.
Denne effekt virker bedst om natten, hvilket forklarer, hvorfor fjerntliggende( udenlandske) AM-radiostationer er meget lettere at hente om aftenen.développer des services qui permettent d'accéder à des données locales et distantes provenant de diverses sources.
Vingt mille lieues sous l'eau- Histoires distantes dans le temps, aventures
Plusieurs vulnérabilités distantes ont été découvertes dans freeradius,
Flere fjernudnytbare sårbarheder er opdaget i freeradius,Cela va être causé par Outlook tenter de synchroniser le contenu de vos boîtes aux lettres locales et distantes.
Dette vil være forårsaget af Outlook forsøger at synkronisere indholdet af dine lokale og eksterne postkasser.d'autres seront plus indépendantes voire distantes.
andre vil være mere selvstændige eller fjerne.TeamViewer est une alternative supérieure au VPN pour les équipes distantes qui l'utilisent pour accéder à des ressources partagées.
TeamViewer er et overlegent VPN-alternativ til fjerntliggende hold, som kan bruges til at få adgang til delte ressourcer.Le VST a également mis à jour un nombre important de galaxies plus distantes et plus faibles, que l'on voit ici telles des taches sur l'arrière-plan de l'image.
VST fanger også svagere og fjernere galakser i stort antal, der ses som udtværede pletter i baggrunden på billedet.À cet effet, un réseau mondial d'antennes mesure les décalages temporels à partir de sources distantes(comme les pulsars) sur une certaine période de temps.
I dette øjemed måler et globalt net af antenner tidsforskelle fra fjerne kilder( f. eks. pulsarer) over et vist tidsrum.les disques durs à la lame à partir de stations de travail distantes sur un réseau.
tilknyt optiske drev eller harddiske til bladeserveren fra eksterne arbejdsstationer over et netværk.des nouvelles industries aux langues distantes.
enhver oversættelse af dokumenter, fra andre industrier til fjerntliggende sprog.d'énormes nuages de poussière empêchent le passage de la lumière des étoiles distantes.
i det synlige område, fordi enorme støvskyer spærrer for lyset fra de fjernere stjerner.Plusieurs vulnérabilités distantes ont été découvertes dans phpGroupWare,
Flere fjernudnytbare sårbarheder er fundet i phpgroupware,mise à jour à partir de bases de données locales ou distantes, préparées pour, dans une interface extensible par l'utilisateur.
objekter kan udvides og opdateres fra lokale eller eksterne databaser, som er forberedt i en brugergrænseflade.Le logiciel est prêt à 100% à s'intégrer dans les filiales distantes de sociétés étrangères de leur monde.
Softwaren er 100% klar til integration i fjerntliggende filialer af selskaber i udlandet i deres eget land.d'exécuter des connexions pour les locales distantes qui continuent à fonctionner sur le WAN.
udføre forbindelser til eksterne lokaliteter, der fortsætter med at køre på WAN.
