FJERNT - traduction en Français

• éloigné
• lointain
• loin
• distant
• distance
• lointainement
• lointaine
• éloignés
• éloignée
• éloignées
• distants
• lointains
• distante
• lointaines
• distantes

Exemples d'utilisation de Fjernt en Danois et leurs traductions en Français

Den næste planet i et fjernt stjernesystem- er TOI 700c.
La prochaine planète, dans le lointain système solaire- c'est TOI 700c.

Så fjernt disse små klynkende skrig!
Qu'on se détourne donc un peu de ces cris onomatopéiques!

Jeg ønsker at føle noget fjernt og mystisk, er det ikke?
Je veux me sentir quelque chose de lointain et mystérieux, est-ce pas?

Det lå os så fjernt fra os.«.
Nous étions si proches du but!».

Og sammenlignende lykke virker mere og mere fjernt," forklarer den professionelle.
Et le bonheur comparatif semble de plus en plus lointain», explique le professionnel.

Priserne var endnu billigere end i fjernt 10 KM Lacanau.
Les prix étaient encore moins cher que dans la lointaine 10 KM Lacanau.

Mere som noget meget fjernt.
Comme quelque chose de très lointain.

Mere som noget meget fjernt.
Comme à quelque chose de lointain.

Se logger af e-mail Fjernt.
Afficher les journaux par courriel Remotely.

Dette ligger slet ikke så fjernt;
Cela n'est pas si improbable;

For andre ligger det meget fjernt.
Pour d'autres, elles sont très éloignées.

Og direkte demokrati ville have ligget ham fjernt.
Une démocratie directe le lui enlèverait.

Lost Sector online sætter spilleren i fjernt fra ham, indtil 2031.
Perdu Secteur ligne met le joueur dans le lointain de lui jusqu'en 2031.

Også mange områder i Filippinerne er fjernt og svært tilgængelige.
En outre, de nombreuses régions des Philippines sont isolées et difficiles à atteindre.

Se logger af FTP Fjernt.
Voir les journaux par FTP Remotely.

Vanessa Helsing, fjernt slægtning til den berømte vampyrjæger Abraham Van Helsing,
Vanessa Helsing, parent éloigné du célèbre chasseur de vampires Abraham Van Helsing,

Beklageligt, at ingen offentlig transport i nabolaget er så fjernt, og der er en bil der er et must!
Regrettable que pas de transport public dans le quartier est si éloigné et il y a une voiture, il est un must!

filmet med deltagelse af Merlin Monroe, i fjernt 1950.
filmé avec la participation de Merlin Monroe, dans le lointain 1950.

Ved at tale i et sprog der er fjernt, uindbydende og arrogant bygger de mure der holder markederne i bås.
En s'exprimant dans un langage qui est distant, peu attrayant, arrogant, ils bâtissent des murs pour maintenir à distance leurs audiences.

som de kunne være at sende Viagra fra nogle fjernt hjørne af verden.
ils pourraient être envoient Viagra de quelque coin éloigné du monde.