DISTANTES - traduction en Espagnol

• remotas
• distantes
• separadas
• lejanas
• distancia
• remotos
• remota

Exemples d'utilisation de Distantes en Français et leurs traductions en Espagnol

fournit une connexion efficiente entre votre ordinateur et les serveurs distantes.
proporciona una conexión eficiente entre su ordenador y los servidores remotos.

Sa configuration urbaine et ses courtes distantes permettent de se promener
Su configuración urbana y sus cortas distancias permiten pasear

sont devenues distantes en temps de paix.
se tornó distante en las épocas de paz.

ces deux planètes sont les plus distantes de l'étoile centrale jamais découvertes,
los dos planetas son los más lejanos a la estrella central jamás descubiertos

Références distantes Le troisième type de références que l'on étudiera sont les références distantes remotes.
Sitios remotos El tercer tipo de referencia que puedes observar es la referencia a un sitio remoto.

Marchés Uniques De Place Une place est quelque chose qui place vos affaires distantes de vos concurrents.
Mercados Únicos Del Lugar Un lugar es algo que fija su negocio separado de sus competidores.

la race humaine existe sur des planètes distantes et dans des colonies artificielles.
la humanidad habita en planetas lejanos y colonias artificiales.

Disons qu'ils sont en dehors, un demi-mètre distantes, 0,5 mètres
Digamos que están a medio metro de distancia, 0,5 metros de distancia,

en particulier dans les zones distantes des centres urbains.
especialmente en las zonas alejadas de los centros urbanos.

Voici les principales étapes qui permettront de configurer le BYO CDN ou les ressources distantes.
Estos son los pasos principales para configurar la CND de tipo BYO o los activos remotos.

certains oiseaux hivernant tous les ans sur les îles les plus distantes des eaux finlandaises.
algunas aves pasan el invierno en las islas más alejadas de las aguas finlandesas.

SIPPA a également œuvré dans des communautés rurales et distantes, notamment celles proches de la frontière avec la Papouasie Nouvelle Guinée,
La Asociación se ha ocupado también de las comunidades rurales y remotas, en particular cerca de la frontera con Papua Nueva Guinea,

L'illusion du bronze Cette salle renferme deux œuvres distantes sur le plan chronologique,
La ilusión del bronce En esta sala dos obras distantes entre ellas tanto cronológicamente

La configuration Les salles où les cours sont enregistrés sont équipées de deux caméras distantes installées sur un mur
La configuración Las aulas en donde se graban los cursos cuentan con dos cámaras remotas montadas en la pared y otra cámara en un trípode,

les échanges entre villes distantes de moins de 250 km,
los intercambios entre ciudades separadas por menos de 250 kilómetros;

Évaluer l'efficacité des différentes politiques de suivi des métastases distantes sur la mortalité, la morbidité
Evaluar la efectividad de las diferentes estrategias de seguimiento de las metástasis distantes sobre la mortalidad, la morbilidad

Lorsque vous fusionnez les tables 4D distantes avec le modèle actif,
Cuando fusiona las tablas 4D remotas con el modelo activo,

Se pourrait-il qu'avec ces choses plus distantes, ce n'est pas un jeton pendant une seconde,
¿Podría ser que estas cosas más distantes, no es un vale por un segundo, es algo que está varios pasos alejados del dinero por un largo tiempo,

Les îles des Caraïbes sont distantes d'un marché de plus de 500 000 personnes de 700 kilomètres en moyenne;
Las islas del Caribe están separadas de un mercado de más de 500.000 personas por una distancia media de 700 kilómetros,

abrégés& 160;» pour les imprimantes distantes lorsque c'est possible(par exemple,«& 160;
para las impresoras remotas cuando sea posible(p. ej.« impresora»