DIVERGENCE - traduction en Danois

• uoverensstemmelse
• divergens
• forskel
• afvigelse
• uenighed
• forskellige
• divergerende
• meningsforskelle
• misforhold
• afvigende
• divergence

Exemples d'utilisation de Divergence en Français et leurs traductions en Danois

En cas de divergence entre l'annexe et le texte principal, celui-ci prévaut.
I tilfælde af modstrid mellem hovedteksten og bilaget har hovedteksten forrang.

Le contraire de la convergence, c'est la divergence.
Det modsatte af divergens er konvergens.

Ils doivent protéger les points de divergence.
Man skal værne om forskelligheden.

Est-ce que vous avez lu le livre Divergence?
Har i læst bogen Divergent?

Une bonne façon d'obtenir les signaux RSI est en recherchant la divergence.
En god måde at få RSI signaler på er ved at søge efter divergensen.

L'inverse de la convergence est la divergence.
Det modsatte af divergens er konvergens.

Lorsque vous remarquez la divergence baissière cachée, il est probable
Når du bemærker skjulte bearish divergens, der er sandsynligheden for,

Nous n'accepterons aucune forme de divergence réglementaire qui sépare économiquement ou politiquement l'Irlande du
Vi vil ikke acceptere nogen form for forskel i regler, der adskiller Nordirland økonomisk

le chien ne se sentent pas la douleur à chaque fois que la divergence des tissus.
vil hunden ikke føler smerte, hver gang væv divergens.

Y a-t-il une divergence entre la DG Entreprises
Er der en forskel mellem Generaldirektoratet for Erhvervspolitik

Toute divergence, adjonction ou suppression par rapport à la spécification d'essai
Enhver afvigelse fra, tilføjelse til eller udeladelse fra prøvningsspecifikationen, og alle andre oplysninger

doit garder sa divergence en secret pour sa propre sécurité.
skal holde hendes divergens en hemmelighed for sin egen sikkerhed.

Ainsi, cette divergence entre les différentes versions linguistiques est sans incidence sur le sens réel à donner aux dispositions en cause,
Denne forskel mellem de forskellige sprogudgaver er således uden indflydelse på det faktiske indhold af den omhandlede bestemmelse,

En cas de divergence sur les modes de financement,
I tilfælde af uenighed om finansieringsmåderne fremlægger Kommissionen

La commande numérique est très précise avec une divergence de seulement 0,02, ce qui est idéal pour le beatmatching.
Den digitale kontrol er meget præcise med en afvigelse på kun 0,02, som er ideel til beatmatching.

Au vu de cette divergence factuelle importante avec l'affaire au principal,
Henset til den store faktuelle forskel mellem denne sag og hovedsagen mener jeg,

Il médita beaucoup sur la divergence d'opinion de ses parents et entendit souvent leurs discussions
Han grundede meget over sine forældres forskellige meninger og hørte ofte deres drøftelser,

En cas de divergence sur la valeur d'un élément, la position du maître d'œuvre prévaut.
I tilfælde af uenighed om værdien af en post er projektlederens opfattelse udslagsgivende.

Avec une divergence de seulement 0,02, le beatmatching devient un jeu d'enfant avec la RP-7000.
Med en afvigelse på kun 0,02 bliver beatmatching let som det kan være og med RP-7000 Ltd.

Il y aura toutefois sûrement une divergence d'opinion sur la question des postes
Der er imidlertid helt sikkert forskellige opfattelser, når det gælder spørgsmålet om stillinger