Exemples d'utilisation de En cas de divergence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cas de divergence entre le résultat affiché sur le logiciel Player's Casino
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem resultatet, der vises på din Casinosoftware og Casinos serversoftware,En cas de divergence les documents visés au deuxième alinéa de cet article,
I tilfælde af uoverensstemmelse de dokumenter, der er nævnt En cas de divergence entre Bundestag et Bundesrat, il peut être fait appel
I tilfælde af uenighed mellem Forbundsdagen og Forbundsrådet kan sagen behandles Veuillez noter qu'en cas de divergence de sens ou d'interprétation entre la version anglaise originale de la présente Politique de confidentialité des donateurs
Bemærk venligst, at i tilfælde af forskelle En cas de divergence entre l'interprétation simultanée
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem simultantolkningen og det oprindelige indlæg(En cas de divergence entre le résultat apparaissant sur le logiciel de votre casino en ligne
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem resultatet, der vises på din Casinosoftware og Casinos serversoftware,En cas de divergence entre celles‑ci, la disposition en cause doit être interprétée en fonction de l'économie générale
I tilfælde af forskelle mellem disse skal den pågældende bestemmelse fortolkes på baggrund En cas de divergence entre le résultat affiché sur le logiciel Casino du joueur
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem resultatet, der vises på din Casinosoftware og Casinos serversoftware,En cas de divergence entre la marchandise et la description contenue dans la commande,
le prix faisant foi en cas de divergence, est le prix qui Vous est notifié sur Notre Acceptation.
den gældende pris i tilfælde af uoverensstemmelse er den pris, som er meddelt dig på vores Accept.En cas de divergence entre le résultat affiché sur votre logiciel
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem resultatet som vises En cas de divergence sur les caractéristiques organoleptiques d'une huile faisant l'objet de transactions commerciales,
I tilfaelde af uenighed om de organoleptiske kendetegn for en olie, der er bragt En cas de divergence entre la classification du véhicule utilisée par le prestataire du SET et celle déterminée par le percepteur de péage,
I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem EETS-udbyderens og bompengeopkræverens køretøjsklassificering skal bompengeopkræverens klassificering være gældende,Il s'agit, en cas de divergence d'intérêts entre la Communauté et un territoire, de permettre à l'État membre concerné de s'exprimer séparément,
Der er tale om i tilfælde af divergens mellem EF og det oversøiske område at give den berørte medlemsstat lejlighed til at udtale sig separatEn cas de divergence entre les deux évaluations et en l'absence d'accord entre les parties contractantes,
I tilfælde af divergens mellem de to vurderinger og manglende enighed mellem aftaleparterne fastsættes værdien En cas de divergence entre les résultats affichés par le Logiciel(tel qu'installé
Hvis der en uoverensstemmelse mellem de viste resultater i softwaren( som den er installeretà entrer en consultation avec celle-ci en cas de divergence d'appréciation pour les produits exportés par la Communauté.
rede til samråd med Fællesskabet i tilfælde af meningsuoverensstemmelse med hensyn til værdien Paragraphe 1 En cas de divergence entre le texte déposé auprès du bureau du registre du commerce
Stk. 1: I tilfælde af uoverensstemmelse mellem den tekst, der er indgivet til indførsel En cas de divergence sur la teneur ou sur l'interprétation des termes
I tilfælde af uenighed om indhold eller fortolkning Paragraphe 1 En cas de divergence entre le texte déposé auprès du bureau du registre du commerce
Stk. 1 I tilfælde af uoverensstemmelse mellem den tekst, der er deponeret hos handelsregisterkontoret, og den tekst,
