Exemples d'utilisation de En cas de conflit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cas de conflit entre les conditions de produits spécifiques
Qu'arrivera-t-il en cas de conflit entre le statut de Rome, et en particulier l'obligation
Hvad vil der ske i tilfælde af konflikter mellem Rom-statutten- navnlig pligten til at samarbejde med Straffedomstolen-Ces autres dispositions remplacent tout ou partie des dispositions du présent contrat en cas de conflit avec les dispositions propres de ce dernier.
Disse øvrige vilkår og betingelser erstatter nærværende aftale helt eller delvist i tilfælde af uoverensstemmelse med aftalens vilkår og betingelser.En cas de conflit, un consensus détermine la valeur d'une propriété,
I tilfælde af uoverensstemmelser, afgøres værdien En cas de conflit entre les présents Termes et un tel accord avec un acquéreur, les termes de l'accord avec l'acquéreur prévaudront, dans le but de résoudre ce conflit. .
I tilfælde af konflikter mellem disse Vilkår og en sådan overtagelsesaftale vil vilkårene for overtagelsesaftalen have forrang for at løse denne En cas de conflit entre les conditions de la Promotion
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem de vilkår og betingelser for fremmeLes cheatcodes sont utiles pour invalider certaines détections de matériels en cas de conflit, pour définir certaines options par défaut,
Boot parametre er anvendelige til at fjerne en hardware detection i tilfælde af konflikter, til at sætte nogle default optionsEn cas de conflit entre le présent Contrat et l'accord de partenariat, Notre Contrat prévaudra.
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem denne Aftale og samarbejdspartnerens aftale er vores Aftale gældende.seule la version anglaise fera foi en cas de conflit ou de divergence.
vil den engelske version være gældende i tilfælde af konflikter eller uoverensstemmelser.En cas de conflit entre les politiques contenues dans la présente Politique de confidentialité
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem nærværende politik om beskyttelse plus de traductions pour votre convenance la version anglaise prévaudera en cas de conflit ou de non-conformité.
vil den engelske version være gældende i tilfælde af konflikter eller uoverensstemmelser.En cas de conflit entre le présent Contrat et toute modalité supplémentaire, le présent Contrat s'appliquera à moins
I tilfælde af uoverensstemmelser mellem denne Aftale og eventuelle Yderligere Vilkår er denne Aftale gældende,En cas de conflit entre cette Politique et les Principes du Privacy Shield en vigueur(les«Principes»), les Principes l'emportent.
Ved eventuelle uoverensstemmelser mellem denne Politik og de gældende Privacy Shield-Principper(" Principper") har Principperne forrang.Les dispositions de la présente section s'appliquent en cas de conflit avec les règles de l'organisme d'arbitrage choisi par les parties.
Betingelserne Vous devez cesser toute utilisation en cas de conflit ou d'incohérence avec ces lois,
Brugen skal stoppe, hvis der opstår konflikt eller uoverensstemmels med disse love,En cas de conflit entre d'autres contrats,
L'utilisation doit être suspendue en cas de conflit ou d'incohérence avec lesdites lois,
Brugen skal stoppe, hvis der opstår konflikt eller uoverensstemmels med disse love,En cas de conflit concernant ces informations, une décision peut être prise conformément à la procédure visée à l'article 12, paragraphe 2.
I tilfælde af tvist vedrørende disse oplysninger kan der træffes afgørelse efter proceduren En cas de conflit ou d'inconsistance entre les Conditions Générales
I tilfælde af en konflikt eller uoverensstemmelse mellem disse BrugsvilkårLes conditions complémentaires prévaudront sur ces Conditions en cas de conflit à l'égard des Services concernés.
De supplerende vilkår har forrang over disse Vilkår, såfremt der opstår en konflikt mellem de to relateret til de pågældende Tjenester.
