Exemples d'utilisation de Diverses solutions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De même, diverses solutions sont proposées au problème des transports urbains:
Der er foreslået forskellige løsninger på byernes transportvanskeligheder: elektrisk styrede mini-sporvogne,La diversité des régions d'Europe a permis d'élaborer diverses solutions adaptées à l'éventail des défis auxquels nous sommes confrontés- nous sommes en effet tous différents les uns des autres.
Europas regioners forskellighed har resulteret i udviklingen af forskellige løsninger til at klare de mais également diverses solutions, mélanges et adhésifs.
l'image du marché financier européen, et offrir diverses solutions, et pas seulement techniques.
på denne måde profilere det europæiske finansielle marked og tilbyde forskellige løsninger( ikke kun tekniske Un levier important à la disposition de l'UE pour accélérer l'obtention de résultats est l'octroi d'un soutien à des initiatives en faveur de la sécurité routière sous la forme de diverses solutions de financement.
En vigtig løftestang, som EU har til rådighed for at fremskynde opnåelsen af resultater, består i at yde støtte til initiativer vedrørende trafiksikkerhed ved hjælp af forskellige løsninger.notamment dans des conditions de faible luminosité), diverses solutions peuvent être envisagées, comme la possibilité de vous équiper de lunettes spécifiques.
især i svagt lys), kan forskellige løsninger overvejes, f. eks.Ici, nous allons vous montrer diverses solutions concernant la récupération de vidéos YouTube
coordination des travaux nationaux ou combinaison de ces diverses solutions).
gennem en koordinering af nationale aktioner eller gennem en kombination af disse forskellige muligheder.l'exploitation économiques de systèmes solaires et se retrouvent dans diverses solutions de Bosch Rexroth: dans l'automatisation tout
den økonomiske produktion og udnyttelse af solenergisystemer og genfindes i forskellige løsninger fra Bosch Rexroth såvel inden for automatisering som i tracking-,(29) La Commission est invitée à élaborer une étude qui devrait contenir une évaluation de diverses solutions visant à améliorer encore la cohérence
( 29) Kommissionen anmodes om at foretage en undersøgelse, som skal omfatte en vurdering af de forskellige muligheder for yderligere at forbedre sammenhængen i og effektiviteten af dette regelsæt,les différents secteurs et activités de transport nécessiteront diverses solutions, plusieurs types de chaînes cinématiques continueront à exister en parallèle dans un avenir proche.
-opgaver vil kræve en række forskellige løsninger, vil der fortsat i den nærmeste fremtid komme til at eksistere flere typer drivliner parallelt.qui s'est vu attribuer pour mission d'élaborer et d'évaluer diverses solutions en vue de transformer l'unité 4 de Tchernobyl
som bestod af eksperter fra EU og Ukraine, skulle udarbejde og evaluere en række forskellige løsninger for miljøsikring af reaktor 4 i Tjernobyl og dens nuværende indkapsling.Hielscher Ultrasons propose diverses solutions pour la sonication simultanée de plusieurs échantillons(jusqu'à 10 flacons avec le VialTweeter)
Hielscher Ultrasonics tilbyder forskellige løsninger til samtidig sonikering af multiprøver( op til 10 hætteglas med VialTweeter)(IT) J'approuve les diverses solutions proposées pour la réforme des écoles européennes:
Jeg er enig i de forskellige løsninger, der er foreslået med hensyn til reform af Europaskolerne.Diverses solutions à vos problématiques.
Forskellige løsninger på dit problem.On recherche diverses solutions techniques.
La composition de diverses solutions physiologiques.
Sammensætningen af forskellige fysiologiske løsninger.Le Gouvernement a envisagé diverses solutions.
Regeringen overvejer forskellige løsninger.Eurolaser offre pour cela diverses solutions.
Eurolaser tilbyder her diverse løsninger.Alors, les diverses solutions possibles basées.
Han ser forskellige mulige løsninger baseret på.
