DOCUMENT D'IDENTITÉ - traduction en Danois

• identitetsdokument
• id-dokument
• identitetsbevis
• identitetspapirer
• id-papirer
• legitimation
• identitetskort

Exemples d'utilisation de Document d'identité en Français et leurs traductions en Danois

Les candidats doivent être citoyens Franch et présenter leur document d'identité ou d'un certificat de naissance.
Ansøgere skal være franske statsborgere og præsentere deres identitet dokument eller fødselsattest.

ainsi qu'un document d'identité acceptable avec photographie.
en acceptabel form for foto-ID.

être titulaires d'un autre document d'identité valable pour les voyages à l'étranger.
være i besiddelse af et andet gyldigt identitetsdokument til at rejse i udlandet.

Les criminels utilisent généralement un document d'identité avec une photo modifiée,
Kriminelle vil typisk bruge et ID-dokument med en ændret foto,

délivré le passeport ou tout autre document d'identité officiel.
der har udstedt passet eller ethvert andet officielt identitetsdokument.

l'éligible communautaire présente un document d'identité en cours de validité;
den EF-valgbare fremlaegger et gyldigt identitetsbevis; det kan ligeledes kraeve,

Il se peut que nous collections des informations nous permettant de vérifier votre âge et votre identité, par exemple la copie d'un document d'identité ou une photo de votre visage.
Kan vi indsamle oplysninger, der gør det muligt for os at bekræfte din alder, f. eks. kopi af identitetsdokument eller et ansigtsfoto af dig.

Afin de faciliter la confirmation de votre identité et de vous garantir le droit d'accéder à vos données personnelles(ou d'exercer tout autre droit), nous pouvons vous demander de nous fournir une copie de votre document d'identité.
For at hjælpe os med at bekræfte din identitet og sikre din ret til at få adgang til dine personoplysninger( eller til at udøve nogen af dine andre rettigheder) kan vi bede dig om at give os en kopi af dine identitetspapirer.

sur présentation d'un document d'identité.
der kun fremlægges et identitetsdokument( RG).

les personnes travaillant à l'étranger et les personnes dont le document d'identité expire juste avant les élections;
der arbejder i udlandet og borgere, hvis identitetskort er udløbet umiddelbart inden valget;

de libre circulation et un document d'identité dans la vie de tous les jours.
fri bevægelighed og et identitetskort i hverdagen.

Encore une fois, il est impératif de spécifier sur la facture une adresse dans un pays tiers(lieu de résidence selon le document d'identité dans un pays hors UE)
Igen, er det afgørende at specificere adressen i et 3. land på fakturaen( adresse samt ID dokument i et land udenfor EU)

Réponse Nous demandons à nos clients de toujours vérifier avant le départ qu'ils sont en possession du document d'identité requis pour leur croisière,
Vi beder altid vores gæster om at kontrollere før afrejse, at de er i besiddelse af de identitetsdokumenter, der er nødvendige for deres krydstogt,

qu'ils soient en possession du document d'identité requis pour la croisière choisie
de er i besiddelse af de identitetsdokumenter, der er nødvendige for deres krydstogt,

il est«nécessaire d'envoyer le document d'identité(pour la nuit invités)
er det nødvendigt at sende identitetsdokument( til overnattende gæster)

qui peut être mis à disposition au sein des antennes locales de l'Agence après présentation d'une demande et d'un document d'identité.
den almennyttige juridiske enhed, som kan stilles til rådighed i registerkontorets lokale afdelinger mod indgivelse af en anmodning og et identitetsbevis.

Il est obligatoire lors de la commande de spécifier une adresse de facturation dans un pays tiers(lieu de résidence selon le document d'identité dans un pays hors UE)
Det er obligatorisk når man placerer en ordre at specificere faktureringsadressen i et tredje land( adressen samt ID dokument i et land udenfor EU) såvel som en

dispose que la péremption du document d'identité qui a permis l'entrée du ressortissant d'un État membre
at udløbet af det identitetsdokument, der for en statsborger i en medlemsstat eller for dennes familiemedlemmer harmuliggjort indrejseni værtsmedlemsstaten

y compris lorsqu'il ne dispose pas d'un document d'identité ou que, étant soumis à l'obligation de visa,
også når den pågældende ikke er i besiddelse af et identitetsdokument eller, såfremt den pågældende er undergivet visumpligt,

vous devrez généralement fournir vos coordonnées bancaires et un document d'identité.
du skal normalt afgive bankoplysninger og en form for identifikation.