DOIT ÊTRE TRAITÉ - traduction en Danois

• skal behandles
• bør behandles
• skal håndteres
• skal løses
• må behandles
• bør håndteres
• skal behandle
• skal tackles
• bør løses

Exemples d'utilisation de Doit être traité en Français et leurs traductions en Danois

Le paramètre fondamental«Demandes de sillon à brève échéance» doit être traité entre l'EF et le gestionnaire de l'infrastructure.
Grundparameteret» kortfristet kanalansøgning« bør håndteres af jernbanevirksomhed og infrastrukturforvalter i fællesskab.

Tout contenant cassé doit être traité avec les mêmes précautions
Enhver anbrudt beholder skal håndteres med de samme forsigtighed

Parfois, la mauvaise humeur peut cacher un problème beaucoup plus grave qui doit être traité.
Nogle gange kan det dårlige humør skjule et mere alvorligt problem, der skal løses.

En tout cas, pour l'achat d'une maison doit être traité avec toute la responsabilité et de vérifier soigneusement tous les documents.
Under alle omstændigheder til at købe et hjem bør behandles med det fulde ansvar og til at kontrollere alle de dokumenter omhyggeligt.

Tout contenant cassé doit être traité avec les mêmes précautions
Enhver anbrudt beholder skal håndteres med de samme forsigtighed

Au lieu de cela, le MemeLocker Ransomware doit être traité rapidement par l'exécution d'un bonne réputation anti-virus outil qui va identifier et supprimer tous les fichiers malveillants.
I stedet MemeLocker Ransomware bør håndteres hurtigt ved at køre et velrenommeret anti-virus værktøj, der vil identificere og fjerne alle ondsindede filer.

Tout problème ou état de santé doit être traité par un médecin ou un autre professionnel de la santé approprié.
Eventuelle sundhedsmæssige eller sundhedsmæssige forhold bør løses af en læge eller anden passende sundhedspersonale.

tout problème technique doit être traité par des moyens techniques.
ethvert teknisk problem skal løses gennem tekniske midler.

L'ensemble du trafic Internet doit être traité de façon égale,
Udbyderne skal behandle al internettrafik lige uden diskrimination,

L'asthme allergique peut et doit être traité, mais le traitement doit être structuré de manière à prendre en compte les caractéristiques individuelles de l'évolution de la maladie.
Allergisk astma kan og bør behandles, men terapi bør struktureres på en sådan måde, at der tages hensyn til de individuelle karakteristika ved sygdomsforløbet.

Le choix des médicaments doit être traité par un médecin, car beaucoup ont des contre-indications
Valget af medicin bør håndteres af en læge, da mange har kontraindikationer

Les bénéfices de la large bande sont tels que l'impossibilité d'y avoir accès est un problème qui doit être traité d'urgence.
Fordelene ved bredbånd er så store, at manglende adgang hertil er et problem, der bør løses hurtigst muligt.

Le Conseil vous est donc reconnaissant de lui avoir donné l'occasion d'expliquer brièvement comment il estime que ce dossier doit être traité.
Rådet er derfor glad for at få lejlighed til kort at skitsere, hvordan vi forestiller os, at denne opgave skal løses.

Le trafic internet dans son ensemble doit être traité de façon équitable,
Udbyderne skal behandle al internettrafik lige uden diskrimination,

Le rendement sous forme de larves de prépupa ou d'asticots doit être traité en premier dans diverses préparations.
Udbyttet i form af prepupa eller maggot larver bør behandles først i forskellige præparater.

la pollution causée par les navires constitue un problème qui doit être traité.
forurening fra skibe er et problem, der skal løses.

Ce problème doit être traité immédiatement, car il est peu probable
Dette problem skal håndteres straks, fordi det er usandsynligt,

Personne ne doit être ami avec tout le monde, mais tout le monde doit être traité poliment.
Man behøver ikke at være venner med alle, men skal behandle alle med respekt.

c'est un problème complètement différent et doit être traité séparément.
det er en helt anden problem og bør behandles særskilt.

seul l'intérieur doit être traité à fond.
kun indersiden skal håndteres grundigt.