DOIT SE REPOSER - traduction en Danois

• skal hvile
• har brug for hvile
• behøver hvile
• må hvile
• er nødt til at hvile

Exemples d'utilisation de Doit se reposer en Français et leurs traductions en Danois

Hillary Clinton prend encore un jour de repos, elle doit se reposer.
Hillary Clinton holder fri igen i dag, hun har brug for at hvile sig.

et Brown doit se reposer.
og Brown har at hvile.

Quand un homme travaille dur, il doit se reposer.
Han arbejder hårdt. Han skal slappe af.

Une femme dans votre état doit se reposer….
En kvinde skal hvile i sig selv.

Donc ici, je veux réconforter, doit se reposer.
Så her vil jeg trøste, har til hvile.

Une personne souffrant de douleur doit se reposer et aider à prendre une position horizontale.
En person med smertestørrelse skal hvile og hjælpe med at tage en vandret position.

Créer une paix musculaire: le patient doit se reposer, adopter une posture confortable,
Skabe muskelfred: patienten skal hvile, tage en behagelig kropsholdning,

Viviane affirme que le patient doit se reposer(même si ce n'est pas absolu),
Viviane siger, at patienten skal hvile( selvom det ikke er absolut),

Le congé sabbatique académique est centré sur la compréhension que l'esprit doit se reposer et être autorisé à explorer afin de faire germer de nouvelles idées.
Den akademiske sabbatsdag er centreret om forståelsen af, at sindet skal hvile og få lov til at udforske for at spire nye ideer.

le poinsettia doit se reposer et reprendre des forces avant la prochaine floraison en décembre.
poinsetia skal hvile og få styrke før fremtiden blomstrer i december.

cela signifie que la Terre doit se reposer de la culture qui y pousse.
signalerer det, at jorden skal hvile fra den kultur der vokser der.

c'est à cet endroit-là qu'il doit se reposer.
det er her den skal sove.

Sur un estomac vide, avant de prendre du sang, le patient doit se reposer au moins 20 minutes, arrêter de fumer
Fasten før blod tager patienten skal hvile i mindst 20 minutter for at fjerne rygning i 1 time før venepunktur,

Mais chaque homme devrait se reposer, au moins un peu.
Men hver mand skal hvile, i hvert fald lidt.

Les morts devraient se reposer.
De døde bør hvile.

Les mères doivent se reposer.
Selv mødre skal hvile.

Ils doivent se reposer pour éviter une augmentation du rythme cardiaque.
De bør hvile for at undgå en øget hjertefrekvens.

Les chevaux doivent se reposer.
Hestene skal hvile og fodres.

On devrait se reposer.
Vi bør hvile natten over.

Plus difficile pour ceux qui doivent se reposer en hiver.
Hardere for dem, der skal hvile om vinteren.