DOIT TOUJOURS AVOIR - traduction en Danois

• skal altid have
• bør altid have
• skal altid være

Exemples d'utilisation de Doit toujours avoir en Français et leurs traductions en Danois

le Comité international de la Croix-Rouge doit toujours avoir accès aux détenus,
Den Internationale Røde Kors Komité altid skal have adgang til tilbageholdte personer,

pour la Suède, un pays doit toujours avoir le droit d'appliquer des lois plus sévères dans ce domaine.
hvorimod det er Sveriges holdning, at et land altid skal have ret til at indføre en strengere miljølovgivning.

C'est parce que la pensée doit toujours avoir un objet pour s'occuper qu'elle ne peut jamais pénétrer l'Overself,
Det er fordi tænkning altid må have et objekt at beskæftige sig med, at den aldrig kan forstå Overselvet, for her er der

Ce dernier doit toujours avoir sa carte d'identité, ou passeport, délivré(e)
En sådan unionsborger skal altid have sit identitetskort eller pas med angivelse af borgerens identitet

Tandis que l'homme doit toujours avoir à traiter avec un type de maladie
Mens mennesket skal altid nødt til at beskæftige sig med en type sygdom

Vous devriez toujours avoir votre tête sur vos épaules.
Du skal altid have dit hoved på dine skuldre.

On devrait toujours avoir une petite bouteille de Dubois chez soi!
Man bør altid have en flaske jojobaolie hjemme!

Il devrait toujours avoir le doigt sur le pouls.
Han skal altid have fingeren på pulsen.

Chaque mère devrait toujours avoir une trousse de premiers soins.
Hver mor bør altid have et førstehjælpskit.

Les poulets devraient toujours avoir de l'eau.
Høns skal altid have adgang til vand.

Conseil: vous devez toujours avoir un t-shirt ou un haut à changer.
Tip: Du skal altid have en t-shirt eller top til at ændre.

La technologie devrait toujours avoir un but.
Teknologi bør altid have et formål.

Vous devriez toujours avoir une trousse de premiers secours avec vous.
Du bør altid have et førstehjælpssæt i nærheden.

La tortue devrait toujours avoir de l'eau propre pour boire.
Skildpadden skal altid have rent vand til drikke.

Vous devriez toujours avoir votre esprit sur la lanterne.
Du bør altid have din mening om lanternen.

L'animal de compagnie devrait toujours avoir accès à de l'eau potable.
Husdyret skal altid have adgang til drikkevand.

Ce dernier aspect devrait toujours avoir la plus haute priorité dans le choix de la maternelle.
Sidstnævnte aspekt bør altid have højeste prioritet i valget af børnehave.

Un chien devrait toujours avoir de l'eau propre.
En hund skal altid have rent vand.

On devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel à lire dans le train.
Man bør altid have noget sensationelt at læse i et tog.

Les poulets devraient toujours avoir de l'eau.
Kyllinger skal altid have vand.