NE DOIT PAS AVOIR - traduction en Danois

• må ikke have
• bør ikke have
• skal ikke have
• må ikke være
• må ikke få
• behøver ikke at have
• bør ikke være
• burde ikke have
• skal ikke har
• brug for ikke have

Exemples d'utilisation de Ne doit pas avoir en Français et leurs traductions en Danois

Suspendre le compte d'utilisateur dans Yammer parce que l'utilisateur ne doit pas avoir accès.
Suspendere brugerkontoen i Yammer, hvis brugeren ikke bør have adgang.

Attention: un bébé de moins de 1 mois ne doit pas avoir de fièvre.
Vær opmærksom på, at babyer under tre måneder ikke må have feber.

Il ne doit pas avoir nos voix.
Hun behøver ikke vores stemmer.

Il ne doit pas avoir de pitié pour ces hommes meurtriers.
Der er ingen grund til at have ondt af disse mordere.

Stan ne doit pas avoir en tête un quelconque doute à notre sujet.
Stan skulle ikke have noget i hovedet, der ville give ham håb om os.

Elle ne doit pas avoir un bon agent!!
Han må have en god agent!:!

Lui ne doit pas avoir beaucoup de structure.
Der skal ikke være for meget struktur på.

Ne doit pas avoir plus de 25 ans.
Du må ikke være over 25 år.

Surface de la dalle de béton ne doit pas avoir d'irrégularités;
Betonplade overflade bør ikke have nogen uregelmæssigheder;

On ne doit pas avoir vu les mêmes tableaux!
Man havde ikke behøvet at se selve malerierne,!

Le traitement ne doit pas avoir été modifié dans les 6 derniers mois.
Behandlingen skal have været uforandret i de seneste 3 måneder.

La Corée du Nord ne doit pas avoir d'arme atomique.
Nordkorea har ikke brug for atomvåben.

Un dogme, ca ne doit pas avoir de prix!!!
Dogmet var, at det ikke måtte koste noget!!

Il ne doit pas avoir trop de pouvoir pour ne pas vous défier.
Han må ikke blive for magtfuld og vende sig mod dig.

N'oubliez pas que chaque buisson ne doit pas avoir plus de 35 yeux.
Man bør huske på, at hver busk skal have højst 35 øjne.

On ne doit pas avoir les mêmes données.
De har ikke brug for de samme data.

Un Roi ne doit pas avoir de désirs.
En konge bør ikke behøve noget.

Ne doit pas avoir d'autres chiens à la maison.
Derudover skal der ikke være andre hunde i hjemmet.

L'animal ne doit pas avoir quitté l'un des pays sélectionnés dans les six mois précédant le voyage au Royaume-Uni.
Dyret må ikke have været uden for EU-landene eller de lande, der er listet på tredjelandslisten inden for de sidste 6 måneder før indrejse i Storbritannien.

Le lubrifiant utilisé doit être exempt d'acides et ne doit pas avoir un effet destructeur sur les câbles en acier,
Smøremidlet, der anvendes til eftersmøringen, skal være fri for syre og må ikke have skadelig indvirkning på hverken ståltråde,