Exemples d'utilisation de Ne doit pas contenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
bien installée(elle ne doit pas contenir de chlore).
puis la nourriture ne doit pas contenir du blé, le seigle
Elle ne doit pas contenir de renseignements autres que ceux publiés au Journal officiel des Communautés européennes.
Den maa ikke indeholde andre oplysninger end dem, der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Cette publication ne doit pas contenir de renseignements autres que ceux qui sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.
En saadan anden offentliggoerelse maa ikke indeholde andre oplysninger end dem, der findes i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.le saignement d'implantation ne doit pas contenir des impuretés, des morceaux de mucus, etc… rejets de durée.
implantation blødning ikke bør indeholde urenheder, klumper af slim, osv….La clé de la guérison de l'hyperuricémie est un régime alimentaire spécial, qui ne doit pas contenir de produits à forte concentration de purines.
Nøglen til genopretning fra hyperuricæmi er en særlig kost, som ikke bør indeholde produkter med en høj koncentration af puriner.Le nouveau libellé maintient clairement l'exigence selon laquelle la garniture du Cornish Pasty ne doit pas contenir d'additifs artificiels.
Den reviderede ordlyd fastholder klart kravet om, at fyldet i Cornish Pasty ikke må indeholde kunstige tilsætningsstoffer.Le pansement ne doit pas contenir les mouvements afin que vous puissiez vous asseoir librement,
Forbindelsen bør ikke holde bevægelser ned, så du frit kan sidde,Il faut se rappeler aussi que la présentation ne doit pas contenir trop ou trop peu d'informations.
Videre mente deltagerne ikke, at notifikationer hverken bør indeholde for lidt eller for meget information.Le passeport ne doit pas contenir de notes, de réserves,
Pas, skal ikke indeholde nogen mærker, forbehold,L'appartement ne doit pas contenir beaucoup de poussière, d'air"vicié", d'étouffement.
La purée de fruits ne doit pas contenir de sucre, d'édulcorants,
Frugtpuré bør ikke bestå af sukker, sødemidler,La première chose que vous devez prendre en compte pour préparer vous-même un shampooing pour chien est qu'il ne doit pas contenir d'alcool.
Det vigtigste at huske på, når du laver hjemmelavet hundeshampoo, er, at den ikke bør indeholde noget alkohol.électroniques mis sur le marché en Europe ne doit pas contenir du plomb, le mercure,
La soumission ne doit pas contenir de matériel illégal
Det indsendte bidrag må ikke indeholde materiale, som er ulovligt,Et(b) la ligne« objet» de votre e-mail doit se rapporter au contenu réel de l'e-mail et ne doit pas contenir tout contenu mensonger
Og( b)" emnelinjen" i din e-mail vedrøre e-mailens faktiske indhold og må ikke indeholde eventuelt vildledendeskal overholde alle relevante love og bestemmelser og må ikke indeholde indhold, som kan anses for at være ubehageligtPour ce régime de chien ne doit pas contenir des aliments, la coloration des cheveux,
Til denne hund kost ikke bør indeholde fødevarer, farvestoffer hår,dans la presse du pays du pouvoir adjudicateur ne doit pas contenir de renseignements autres que ceux publiés au Journal officiel des Communautés européennes.
der offentliggøres i lokale meddelelsesorganer eller i den lokale presse, ikke må indeholde andre oplysninger end dem, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Formålet hermed er at sikre et ensartet informationsniveau for alle tjenesteydere, uanset hvilken medlemsstat de kommer fra.Ce plan ne doit pas contenir tous les éléments énoncés aux points 47 à 52,
Denne plan behøver ikke at indeholde alle de elementer, der er omhandlet i punkt 47-52,
