DONNAIS - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Donnais en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Je donnais une petite fête.

Jeg havde et lille middagsselskab.

Je donnais juste un ressenti à lecture de vos messages, rien de plus.

Jeg læser da bare dine beskeder, ikke andet….

Je t'en donnais la moitié….

Jeg vil give dig halvt ret….

Je le donnais à un garde pour qu'il le donne à mon père.

Jeg gav dem til en betjent, der gav dem videre.

Tu donnais un peu de classe au bizness.

Du kastede lidt stil og klasse over branchen.

Vous avez ignoré les instructions que je donnais depuis la prison.

I ignorerede opgaverne, jeg sendte fra fængslet.

Beaucoup moins pour chaque nom que je donnais.

Alt efter hvor meget jeg gav dem.

Je me souviens aussi chaque fois que je lui donnais un bain.

Jeg kommer også til at huske hver gang, jeg skulle give ham et bad.

C'était maintenant que je le lui donnais ce coup de pied?

Var det nu hun skulle give ham det der slag?

L'aurais encore si je la donnais.

Nok ville være en anden, hvis jeg gav dem.

Je me souviens à peine des personnes à qui je donnais la main.

Jeg kan næsten ikke genkende den mand, som jeg rækker hånden til.

Et deux mois plus tard, je donnais un cours.

Og to måneder senere underviste jeg en klasse.

Je te sauvai la vie et tu me donnais des armures.

Jeg reddede dit liv, og du skulle give mig dragter.

J'ai cru que tu me donnais un surnom.

Jeg troede du prøvede, at give mig et øgenavn.

En ce qui concerne précommandé quand je donnais airmon-ng me semblait pas une plaque de nom

Med hensyn til forudbestilt, da jeg gav airmon-ng forekom mig ikke et navn plakette

Je suis entré, je donnais PC à installer

Jeg trådte jeg gav PC til at installere

Bob, et si… je vous donnais ma Jaguar en échange d'une émission supplémentaire?

Bob, hvad siger du til… Jeg giver dig min Jaguar til gengæld for et sidste program?

Hier, j'ai publié un article dans lequel je donnais ma vision de la présence possible du symbolisme de Saturne dans l'islam.

I går lagde jeg en artikel, hvor jeg gav min vision om den mulige tilstedeværelse af Saturns symbolik i islam.

Si tu me donnais le moindre indice de ce que tu parles, je pourrais peut-être t'aider.

Hvis du giver mig en ledetråd, så kan jeg måske hjælpe dig.

Et si je te donnais à la fois l'homme

Hvad nu, hvis jeg kunne give dig både manden