DROITS INTELLECTUELS - traduction en Danois

• intellektuelle rettigheder
• intellektuelle ejendomsrettigheder
• intellektuel ejendomsret
• immaterielle rettigheder

Exemples d'utilisation de Droits intellectuels en Français et leurs traductions en Danois

Tous les titres propriété et droits intellectuelle dans le site ebuying.
Alle titel ejerskab og intellektuelle ejendomsrettigheder i ebuying.

On parle du droit intellectuel.
Der kan man tale om ophavsret.

Dans ce cas, si vous n'avez pas les droits intellectuelle vers les fichiers ci-dessus,
I så fald har du ikke de intellektuelle rettigheder til de ovennævnte filer,

Aucun contenu sur des sites d'annonceurs ne devrait violer des droits d'auteur ou de droits intellectuels de tiers.
Alt indhold på annoncørens websteder bør ikke indeholde overtrædelse af copyright eller intellektuelle rettigheder fra tredjeparter.

qui est un des plus grands Propriétaire de droits intellectuels au monde.
han er en af de største indehavere af intellektuel ejendom i verden.

entre autres, les dispositions appropriées en matière de droits intellectuels, industriels et commerciaux.
som bl.a. skal omfatte passende bestemmelser om intellektuel, industriel og kommerciel ejendomsret.

en ce que le Tribunal a reconnu à la Commission le pouvoir d'imposer à un titulaire de droits intellectuels l'obligation de délivrer des licences obligatoires.
i forordning nr. 17 ved at anerkende, at Kommissionen har befoejelse til at paalaegge en indehaver af immaterialrettigheder at udstede licenser.

des dégâts sur des biens non-matériels, des droits intellectuels et autres droits de l'utilisateur,
skader på immaterielle goder, ophavsrettigheder og andre brugerrettigheder samt serviceafbrydelser,

LLM en propriété et de la technologie de l'information du droit intellectuel.
LLM i intellektuel ejendomsret og informationsteknologi lov.

droit d'auteur ou autre droit intellectuel ou propriétaire de toute partie;
forretningshemmelighed, copyright eller intellektuel eller anden ejendomsrettighed, der tilhører nogen part;

droit d'auteur ou autre droit intellectuel ou propriétaire de toute partie;
forretningshemmelighed, ophavsret eller nogen anden immateriel rettighed eller ejendomsret.

les Hitlériens piétinent les droits des ouvriers, les droits des intellectuels et les droits des peuples, comme le régime tsariste les a piétinés et qu'ils déchaînent des
Hitleristerne holder af at trampe på Arbejdernes, de Intellektuelles og Nationernes Rettigheder, ganske som det tsaristiske Styre, og at de holder af at organisere middelalderlige Jødepogromer,

les droits des ouvriers, les droits des intellectuels et les droits des peuples, aussi volontiers
Hitleristerne holder af at trampe på Arbejdernes, de Intellektuelles og Nationernes Rettigheder, ganske som det tsaristiske Styre,

Viole les droits intellectuels d'un tiers;
Krænker intellektuelle rettigheder tredjemand;

Le Royaume-Uni a connu très récemment une violation flagrante de ses droits intellectuels.
Det Forenede Kongerige har for nylig oplevet en åbenlys overtrædelse af den intellektuelle ejendomsret.

Le but de cette politique est de protéger les droits intellectuels associés.
Formålet med denne politik er at beskytte den tilknyttede intellektuelle.

Violer les droits intellectuels des tiers, le droit d'image du citoyen
Krænke tredjeparters intellektuelle rettigheder, retten til at billedet borgerne

Ils rachètent des paquets de droits intellectuels, puis attaquent pour en faire un profit.
De tilraner sig et bibliotek af intellektuelle rettigheder, og sagsøger derefter for at tjene penge.

C'est pourquoi la prise en compte des droits intellectuels est fondamentale pour atteindre cet objectif.
Derfor er forståelsen af overvejelserne ang. intellektuelle ejendomsrettigheder afgørende for at nå dette mål.

Souhaite que le chapitre sur les droits intellectuels prévoie également la reconnaissance
Anmoder om, at kapitlet om intellektuel ejendomsret også sikrer øget beskyttelse