Exemples d'utilisation de Durerait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La situation serait alors encore bien plus grave et durerait encore plus longtemps.
Sans la Stargate, un tel voyage durerait des mois. Voire des années.
Cependant, pour ceux qui voudraient obtenir un tatouage infini qui durerait pour toujours, vous devriez être prêt à supporter la douleur lors de son retrait.
Men for dem, der ønsker at få en uendelig tatovering, der ville vare evigt, bør du være klar til at udholde smerte under dens fjernelse.Cette formation durerait 7 ans, devenir artiste de la Society of Antiquaries
Den dannelse ville vare i 7 år, bliver kunstner i Society of Antiquarieson savait pas si ça durerait.
le reste d'entre nous ne durerait pas un jour dans de tels environnements à haute pression ne signifie pas que nos emplois sont moins stressant.
resten af os ikke ville vare en dag i sådanne højtryks-miljøer betyder ikke, vores job er mindre stressende.Mais nous n'étions jamais certain que la pièce détachée durerait aussi longtemps qu'une neuve.
Men der har altid været en usikkerhed om, hvorvidt reservedelen ville holde lige så længe som en ny.la dictature ne durerait pas longtemps et que le changement était dans l'air.
Nous avions averti que cela ne durerait pas longtemps,
Vi advarede dem om, at dette ikke ville vare ved. Dem, der støtter projektet,la guerre ne durerait que quelques semaines, convaincus qu'ils seraient de retour dans leur famille pour Noël.
krigen kun ville tage et par måneder og at soldaterne var hjemme igen til jul.Ils pensaient que leur amitié durerait de nombreuses années à venir,
De troede, at deres venskab ville vare i mange år fremover,Son objectif est de laisser un héritage significatif et durable qui durerait de génération en génération à la fin officielle de l'Expo.
Det sigter mod at efterlade en meningsfuld og varig arv, der ville vare i generationer på det tidspunkt, hvor Expo er officielt forbi.il lui fallait une source d'énergie, quelque chose qui durerait toute une vie.
han skulle have en strømkilde, der ville vare et helt liv.vous envisagez d'obtenir un bon tatouage d'aigle qui durerait longtemps.
du tænker på at få en god ørretatovering, der ville vare i lang tid.vous envisagez d'obtenir un bon tatouage colombe qui durerait longtemps.
du tænker på at få en god due tatovering, der ville vare i lang tid.que j'avais du mal à avoir une érection qui durerait plus de quelques minutes.
jeg havde problemer med at få en erektion, der ville vare længere end et par minutter.même s'il pouvait savoir que cela ne durerait que cinq secondes.
kan stadig være forkert, selvom han kunne vide, at det kun ville vare i fem sekunder.Mais j'ai toujours su au fond de moi que ça ne durerait pas, car je n'étais pas ce type.
Men jeg har altid vidst… at det ikke ville vare ved, for jeg er ikke den fyr. Og hvis jeg var den fyr.le spectacle ne durerait pas beaucoup plus longtemps.
sagde han også offentligt at showet ikke ville vare meget længere.sous-entend qu'une relation extra-conjugale durerait depuis longtemps:“Trois ans”.
indebærer, at et udenægteskabeligt forhold ville vare i lang tid:" Tre år".
