DURERAIT - traduction en Espagnol

• duraría
• tendría una duración
• durante
• durará
• durar
• dure
• tendrá una duración
• tuviera una duración

Exemples d'utilisation de Durerait en Français et leurs traductions en Espagnol

Chacune de ces réunions durerait cinq journées consécutives et se déroulerait en deux parties.
La duración de cada reunión sería de cinco días consecutivos y estaría organizada en dos partes.

Ce qui durerait longtemps.
Que sería un largo tiempo.

notre amitiée avec Babi durerait toujours.
mi amistad con Babi duraria para siempre.

La température du corps est plus basse, ça durerait moins longtemps.
La temperatura del cuerpo es inferior, lo mantiene por menos tiempo.

Pour la première session d'organisation, qui durerait de quatre à six semaines.
Para la primera reunión de organización de cuatro a seis semanas de duración.

un tel voyage durerait des mois.
un viaje semejante tomaría muchos meses.

Allez, Stan. Combien de temps pensais-tu que ça durerait?
Vamos, Stan.¿Cuánto tiempo creías que iba a durar eso?

Un nul comme toi ne durerait pas une seconde.
Una piltrafa como tù no durar'ia ni un segundo.

Je pensais que sa sièste durerait.
Pensaba que la siesta sería más larga.

Une guerre avec le Canada durerait quelques jours.
Una guerra contra Canadá se acabaría en cuestión de días.

notre réunion durerait très longtemps.
nuestra reunión se prolongaría mucho.

Il pensait que ce truc durerait 45 minutes.
Pensaba que todo esto iba a durar 45 minutos.

J'espérais que la bagarre durerait plus longtemps.
Yo quería pelear había tomado más tiempo.

la quinzième session durerait cinq jours ouvrables
el 15º período de sesiones tendría una duración de cinco días hábiles

Cette réunion durerait deux jours
La Reunión se celebraría durante dos días

elle a décidé que la conférence durerait trois jours
la Asamblea decidió que la conferencia tendría una duración de tres días

Selon l'estimation des coûts, 40 experts médicaux viendraient des ÉtatsUnis en Arabie saoudite pour assister à ce séminaire qui durerait cinq jours.
La estimación de costos incluye créditos para que 40 expertos médicos viajen desde los Estados Unidos para asistir al seminario durante cinco días.

la quinzième session durerait cinq jours,
el 15º período de sesiones tendría una duración de cinco días,

La première phase durerait deux semaines,
La primera fase durará dos semanas

coupe le secteur touché le temps que durerait une réparation.
cerrando las zonas afectadas durante el tiempo de reparación.