DURERONT - traduction en Danois

• vil vare
• holder
• tager

Exemples d'utilisation de Dureront en Français et leurs traductions en Danois

Ces trois dernières minutes de votre vie dureront une éternité.
Og jeg vil få de sidste tre minutter af dit liv vare for evigt.

Les clôtures en bois traditionnelles dureront mais vieilliront rapidement.
Traditionel træhegn vil vare, men ældes hurtigt,

ce qui signifie qu'elles ne se décoloreront pas et dureront de nombreuses années à venir.
livlige farver, hvilket betyder, at de ikke falmer og vil vare i mange år fremover.

Les piles Duracell Recharge Ultra AA dureront jusqu'à 25 heures dans une manette de jeux sans fil**.
Duracell Recharge Ultra AA holder i op til 25 timer i en trådløs spillekonsol**.

ces bouleversements terribles que vous voyez tout autour de vous ne dureront pas longtemps.
denne frygtelige uro, som I ser overalt omkring jer, ikke vil vare længe.

Des négociations pourront alors être entamées au niveau bilatéral avec des pays de l'ANASE s'il s'avère que les négociations multilatérales dureront trop longtemps.
Forhandlingerne kan derefter fortsætte bilateralt med de enkelte ASEAN-lande, hvis det viser sig, at de multilaterale forhandlinger tager for lang tid.

Les piles Duracell Recharge Plus AA dureront jusqu'à 45 heures dans une souris sans fil*.
Duracell Recharge Plus AA holder i op til 45 timer i en trådløs mus*.

vous former des amitiés qui dureront toute une vie.
vil du danne venskaber, der vil vare hele livet.

Notre principal objectif est de fabriquer des meubles qui dureront toute une vie, qui seront aimés pour toujours
Vores fornemmeste mål er at skabe møbler, der holder en menneskealder, bliver elsket for evigt

les méthodes utilisées fera une différence dans combien de temps ils dureront.
de anvendte metoder vil gøre en forskel i hvor længe de vil vare.

Vous trouverez chez Loake des classiques qui dureront des années sans que la semelle ne s'abîme
I Loakes sortiment finder du klassikerne, der holder år efter år, uden

ouvrir des réserves militaires américaines' qui ne dureront que‘quelques années'.
åbne amerikanske militære reserver', som kun vil vare‘ et par år'.

Même si tous les produits sont résistants, ils dureront plus longtemps s'ils ne sont pas séchés au sèche-linge.
Selv om alle produkter er slidstærke, holder de længere, hvis de ikke puttes i tørretumbleren.

nos fauteuils rococo sont des meubles solides et robustes qui dureront longtemps.
vores rokoko lænestole er stærke og robuste møbler, der vil vare i lang tid.

Vos chaussettes Hysteria dureront plus longtemps si vous les laissez
Dine Hysteria strømper holder længere hvis du lader dem hænge til tørre,

les expéditions depuis la Chine dureront au moins deux semaines,
fragt fra Kina vil vare mindst to uger,

Ils dureront au réfrigérateur pendant 5 jours
De holder i køleskabet i 5 dage,

Les piles Duracell Recharge Ultra AAA dureront jusqu'à 50 heures dans une souris sans fil**.
Duracell Recharge Ultra AAA holder i op til 50 timer i en trådløs mus**.

elles sont tellement usées qu'elles ne dureront pas à la prochaine course.
de er så slidte, at de ikke holder til næste løb.

les lavez correctement, ils dureront plus longtemps.
vaske dem ordentligt de holder i lang tid.