EFFECTUEZ CES - traduction en Danois

• udfør disse
• har fuldført disse
• gør disse
• udfører disse

Exemples d'utilisation de Effectuez ces en Français et leurs traductions en Danois

Mais pour accélérer le résultat, effectuez ces trois exercices tous les jours pendant plusieurs minutes.
Men for at fremskynde resultatet skal du udføre disse tre øvelser hver dag i flere minutter.

Effectuez ces exercices trois à quatre fois par semaine et vous améliorerez votre souplesse
Ved at udføre disse enkle øvelser tre til fem gange om ugen kan du forbedre din fleksibilitet

Vous ne pouvez dire que vous effectuez ces actions en Mon Nom
I kan ikke sige, I udfører sådanne gerninger i Mit Navn,

Bien sûr, effectuez ces modifications dans une page de sauvegarde
Selvfølgelig foretage disse ændringer i en backup,

Lorsque vous effectuez ces étapes, les utilisateurs doivent vous connecter avec un mot de passe lorsqu'ils ouvrent la base de données protégée.
Når du tager disse trin, skal brugerne logge på med en adgangskode, når de åbner den beskyttede database.

assurez-vous que l'animal ne s'approche pas de l'endroit où vous effectuez ces tâches ménagères.
dyret ikke nærmer sig det område, hvor du laver husholdningsopgaver.

Maintenez votre Apple Watch à proximité de votre iPhone lorsque vous effectuez ces étapes.
Hold dit Apple Watch og din iPhone tæt på hinanden, indtil du har udført disse trin.

Au fur et à mesure que vous effectuez ces mises à jour,
Når du foretager disse opdateringer, skal du sikre,

Il est important de ne pas oublier de porter un bonnet de douche chaque fois que vous effectuez ces traitements afin que l'effet de l'huile choisie est plus grande et il est possible de tirer le meilleur parti de ses avantages.
Husk… Det er vigtigt ikke at glemme at bære en badekåbe hver gang du laver disse behandlinger, så effekten af den olie du vælger er større, og du kan fuldt ud nyde fordelene.

ils réduisent la quantité de temps que vous avez besoin pour passer dans le gymnase parce que vous effectuez ces exercices sans repos entre les séries.
de reducerer mængden af tid, du skal bruge i gymnastiksalen, fordi du udfører øvelserne uden hvile mellem sættene.

le traitement des données est votre principale activité et si vous effectuez ces opérations à grande échelle.
databehandling er virksomhedens primære område, og om du gør det i større omfang.

nos services à votre situation technique en tant qu'utilisateur et aux choix que vous effectuez sur ces derniers.
blandt andet ved at tilpasse Tjenesten til din tekniske brugersituation og de valg, du foretager på Tjenesten.

les liens sur lesquels vous cliquez et les recherches que vous effectuez sur ces sites.
de links du klikker på, og de søgninger du udfører på siten.

Effectuez cette manipulation du traitement des hémorroïdes avec du sel juste avant le coucher.
Udfør denne manipulation af hæmorroide behandling med salt lige før sengetid.

Après avoir effectué ces modifications, la section du pied de page est presque terminée.
Når du har foretaget disse ændringer, er sidefodsafsnittet næsten færdigt.

Effectuez cette liste est souhaitable d'exercer à la maison.
Udfør denne liste er ønskeligt at udøve derhjemme.

Lorsque vous effectuez cette opération en plusieurs temps, il s'agit d'une migration intermédiaire.
Når du gør dette over tid, kaldes det en faseinddelt migrering.

Redémarrage à chaud: effectuez cette procédure si vous avez oublié votre mot de passe.
Blød nulstilling: Udfør denne nulstilling, hvis du har glemt din adgangskode.

Effectuer ces calculs vous présentera avec un chargement de données.
Foretage disse beregninger vil præsentere dig med en belastning af data.

Effectuez cette action 3 fois.
Udfør denne handling 3 gange.