EFFICIENTS - traduction en Danois

• effektive
• omkostningseffektive
• produktive
• virkningsfulde
• effektiv
• effektivt

Exemples d'utilisation de Efficients en Français et leurs traductions en Danois

d'avoir la possibilité de les rendre plus efficients et accessibles pour les utilisateurs.
de kan gøre mere effektiv og tilgængelig for brugerne.

des travaux d'audit efficaces et efficients qui visent à améliorer la gestion des ressources publiques
aktiviteter ved at udføre effektivt, produktivt og omkostningseffektivt revisionsarbejde, der har til formål at forbedre forvaltningen

Dans nos villes notamment, opter pour des transports efficients et écologiques sera bénéfique pour la santé des citoyens,
Især i vores byer kan valg af effektive, grønne transportmuligheder være til fordel for borgernes sundhed,

Nous devons être plus efficients que jamais pour battre nos rivaux en LMP1, qui ont significativement plus d'énergie, plus de débit de carburant
I år skal vi være endnu mere energieffektive end nogensinde før for at slå vores LMP1-rivaler, der har betydeligt mere energi,

moteur de recherche qui n'est nulle part près aussi efficaces et efficients que votre ordinaire.
der er ikke nær så effektive og effektiv som din regelmæssige én.

dans la production de voitures de sport- les nouveaux moteurs dans les nouvelles 911 Carrera sont performants, efficients et procurent du plaisir.
i serieproducerede sportsvogne- leverer de nyudviklede motorer til den nye 911 Carrera toppræstationer, når det gælder performance, køreglæde og effektivitet.

l'innovation et des systèmes efficients de transport, y compris publics»,
innovation og velfungerende transportsystemer, også

les prêts bancaires se sont avérés efficients et qu'ils sont largement utilisés dans les pays où ces actifs sont déjà éligibles
banklån har vist sig at være effektive, og at de hyppigt er blevet anvendt i de lande, hvor de allerede er godkendt,

Des moteurs efficients, la traction avant disponible pour la première fois sur la BMW Série 1
Effektive motorer, forhjulstrækket, der fås til den ny BMW 1-serie som noget nyt

ο la sélection des projets susceptibles d'être les plus efficients ainsi que ο l'évaluation de leurs résultats.
ο at udvælge de projekter, der sandsynligvis vil være de mest produktive ο at evaluere deres resultater.

les marchés concurrentiels tendent à produire des résultats efficients en termes de prix,
markeder præget af konkurrence normalt frembringer effektive resultater med hensyn til priser,

en permanence surveillé afin de s'assurer qu'ils sont efficaces, efficients, à jour et capables de répondre aux défis qui peuvent évoluer une fois l'accord en question signé.
til stadighed overvåges for at sikre, at de er effektive, virkningsfulde, tidssvarende og i stand til at imødegå udfordringer, der kan ændre sig, efter at den pågældende aftale er blevet undertegnet.

il a ciblé les deux priorités visant au développement de réseaux efficients dans ces pays et à leur raccordement au réseau transeuropéen:
hvilke områder der især må sættes ind på med henblik på udvikling af effektive net i disse lande og deres tilslutning til

tout en faisant l'objet de contrôles efficients;
samtidig med at de kontrolleres mindre effektivt;

Des moteurs efficients, une inédite traction avant sur la BMW Série 1
Effektive motorer, forhjulstrækket, der fås til den ny

(12) Afin de promouvoir l'utilisation des véhicules les plus propres et les plus efficients, notamment les véhicules à émission zéro,
( 12) For at fremme anvendelsen af de reneste og mest effektive køretøjer, navnlig nulemissionskøretøjer, og mindske forskellen i

responsable des marchés publics, afin d'obtenir des processus et procédures plus efficients.
analysere arbejdsbyrden i indkøbsenheden for at sikre mere effektive processer og procedurer.

empêchent la diffusion de services de paiement paneuropéens plus efficients.
hindrer grænseoverskridende betalinger og udviklingen af mere effektive tværeuropæiske betalingstjenester.

119 grammes par km, les nouveaux modèles ultra sont parmi les plus efficients de leur segment- sans que cela ne limite la dynamique de conduite
CO2-emissioner på 104 til 119 gram pr. kilometer hører de nye ultra modeller fra Audi til de mest effektive biler i segmentet- helt uden begrænsning af køredynamikken

les entreprises non viables ne doivent pas être maintenues artificiellement en activité grâce à des aides d'État au détriment de leurs concurrents efficients dans d'autres États membres.
arbejdsløshed overføres til de øvrige medlemsstater, ej heller må statsstøtte bidrage til at holde ineffektive virksomheder kunstigt i live på bekostning af deres effektive konkurrenter i andre medlemsstater.