ELLE DEVRAIT AUSSI - traduction en Danois

• det bør også
• skal også

Exemples d'utilisation de Elle devrait aussi en Français et leurs traductions en Danois

Si elle est mise en œuvre correctement et avec des indicateurs sexospécifiques, elle devrait aussi pouvoir démontrer les impacts positifs qui résultent du budget de l'Union
I kombination med en gedigen implementering af kønsindikatorer bør det også kunne vise, hvor der sker en positiv indvirkning som konsekvens af EU-budgettet,

Enfin, elle devrait aussi éviter aux titulaires de droits d'avoir à renégocier les contrats de licences en cours en vue de permettre aux fournisseurs d'offrir la portabilité transfrontière de leurs services.
Endelig bør det også sikres, at rettighedshaverne ikke skal genforhandle deres eksisterende licensaftaler for at gøre det muligt for tjenesteudbyderne at tilbyde grænseoverskridende mobile tjenester.

et encore moins qu'elle devrait aussi s'appliquer aux ressortissants de pays tiers.
fri bevægelighed forudsætter fravær af kontrol, og i hvert fald ikke, at dette også skulle omfatte tredjelandsstatsborgere.

Elle devrait aussi tenir compte de l'interaction entre les structures nécessairement complexes
Den bør også tage hensyn til samspillet mellem de nødvendigvis komplekse strukturer

Si l'industrie utilise ce procédé, elle devrait aussi avoir le courage de le signaler,
Hvis industrien anvender metoden, så skal den også have mod til at mærke det,

Elle devrait aussi analyser la possibilité d'introduire une exception permettant aux bibliothèques de prêter des œuvres sous format numérique
Kommissionen bør også se på muligheden for at lave en undtagelse for biblioteker, så de kan udlåne værker i digitalt format,

Elle devrait aussi être avantageuse pour les titulaires de droits,
Det forventes ligeledes at være til gavn for rettighedsindehaverne,

Elle devrait aussi conseiller la Commission sur la question de savoir
Platformen bør også rådgive Kommissionen om, hvorvidt de tekniske screeningskriterier

Elle devrait aussi être modifiée afin de tenir compte du fait que,
Det nævnte bilag bør endvidere ændres med henblik på at afspejle,

Elle devrait aussi conseiller la Commission sur la question de savoir
Platformen bør også rådgive Kommissionen om, hvorvidt de tekniske screeningskriterier

Elle devrait aussi coopérer avec les organisations européennes de normalisation(OEN),
Det bør også samarbejde med EU- og nationale myndigheder med

Elle devrait aussi comprendre les situations où l'utilisateur final permet l'accès à des informations telles que des données à caractère personnel,
Det bør også omfatte situationer, hvor slutbrugeren giver adgang til oplysninger uden ▌ aktivt at afgive disse,

sociaux de suivi sur les cas qu'elle étudie. Elle devrait aussi effectuer des analyses d'impact des décisions les plus importantes qu'elle prend,
sociale vurderinger som opfølgning på de sager, det arbejder med. Det bør også gennemføre konsekvensanalyser af sine vigtigste beslutninger både på det økonomiske plan,

Elle devrait aussi contribuer à la promotion
Det bør også bidrage til at fremme

Elle devrait aussi permettre à l'Union de définir et de soutenir des objectifs
Denne forordning bør desuden give Unionen få mulighed for at formulere

Lorsqu'une autorité d'un État membre adopte une décision concernant une activité spécifiquement supervisée, elle devrait aussi pouvoir prendre en compte,
Når en medlemsstatsmyndighed vedtager en afgørelse vedrørende en aktivitet, der specifikt er ført tilsyn med, bør den også, selv efter udelukkelsesperioden er udløbet, kunne tage hensyn til,

Elle devrait aussi déboucher sur des coûts d'intrants réduits à la fois pour les industries réglementées,
De burde også medføre færre udgifter til råstoffer både for regulerede industrier,

aux procédures en ligne(si une procédure est disponible en ligne pour un ressortissant d'un État membre donné, elle devrait aussi être accessible aux utilisateurs d'autres États membres) et aux services d'assistance et de résolution de problèmes.
adgang til onlineprocedurer på en ikkediskriminerende måde( hvis en procedure er til rådighed for statsborgere fra en bestemt medlemsstat, bør den også være tilgængelig for brugere fra andre medlemsstater) samt til bistands- og problemløsningstjenester.

Il assure également un accès intégral, sans aucune discrimination, aux procédures en ligne(si une procédure est disponible en ligne pour un ressortissant d'un État membre donné, elle devrait aussi être accessible aux utilisateurs d'autres États membres) et aux services d'assistance et de résolution de problèmes.
Den sikrer også fuld adgang til onlineprocedurer på en ikkediskriminerende måde( hvis en procedure er til rådighed for statsborgere fra en bestemt medlemsstat, bør den også være tilgængelig for brugere fra andre medlemsstater).

Elle devrait aussi promouvoir une meilleure information
Den burde også sørge for, at forbrugerne oplyses