EN FONCTION DE L'ÂGE - traduction en Danois

• baseret på alder
• alt efter alder
• på baggrund af alder
• i overensstemmelse med alder
• i henhold til alder
• i forhold til alder
• på grundlag af alder
• afhængigt af hvor gammel
• ud fra alder
• på basis af alder
• afhængigt af børn

Exemples d'utilisation de En fonction de l'âge en Français et leurs traductions en Danois

La concentration de cette hormone dans le sang varie en fonction de l'âge.
Koncentrationen af dette hormon i blodet er forskelligt afhængigt af alder.

Caractéristiques de la moelle épinière en fonction de l'âge.
Karakteristik af rygmarven afhængig af alder.

Dapagliflozine: Aucune augmentation cliniquement significative de l'exposition en fonction de l'âge seul n'a été mise en évidence chez les patients jusqu'à 70 ans.
Dapagliflozin: Der er ingen klinisk relevant stigning i eksponeringen baseret på alder alene hos forsøgspersoner op til 70 år.

Aucune augmentation cliniquement significative de l'exposition en fonction de l'âge seul n'a été mise en évidence chez les patients jusqu'à 70 ans.
Der er ingen klinisk relevant øgning i eksponeringen baseret på alder alene hos forsøgspersoner op til 70 år.

En fonction de l'âge du chien et de la période de l'année, le régime alimentaire doit être adapté.
Alt efter alder og aktivitets niveau skal maden nemlig passe til hunden.

Aucune différence cliniquement significative de la pharmacocinétique en fonction de l'âge ou du sexe n'a été retrouvée.
Der var ingen klinisk vigtige farmakokinetiske forskelle baseret på alder eller køn.

Aucun ajustement de la posologie en fonction de l'âge n'est nécessaire(voir rubrique 5.2).
Dosisjustering på baggrund af alder er ikke nødvendig( se pkt. 5.2).

L'enfant est prescrit de 100 à 250 mg par jour, en fonction de l'âge.
Barnet ordineres fra 100 til 250 mg dagligt, alt efter alder.

les niveaux sont suffisants en fonction de l'âge et le sexe n'est pas recommandé,
niveauet er passende baseret på alder og køn ikke anbefales,

Pour les enfants, la posologie est déterminée individuellement par un médecin, en fonction de l'âge.
For børn bestemmes doseringen individuelt af en læge, alt efter alder.

Les normes de l'épithélium de transition ne comportent pas de divisions en fonction de l'âge et du sexe.
Normerne for overgangsepitel har ikke inddelinger i overensstemmelse med alder og køn.

Dans les essais cliniques, aucune adaptation posologique n'a été effectuée en fonction de l'âge.
I de kliniske studier blev der ikke foretaget dosisjusteringer på baggrund af alder.

Ainsi, les compagnies d'assurance peuvent encore faire une distinction en fonction de l'âge ou du handicap pour autant qu'elles puissent le justifier objectivement.
Forsikringsselskaber må f. eks. stadig differentiere i henhold til alder eller handicap, hvis de kan komme med en objektiv begrundelse for det.

Personnes âgées(65 ans et plus) Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie en fonction de l'âge.
Ældre patienter( ≥ 65 år) Dosisændring baseret på alder er ikke nødvendig.

L'apport nutritionnel recommandé pour les femmes est de 1000-1200mg/ jour de calcium par jour, en fonction de l'âge.
Den anbefalede kosttilskud for kvinder er 1000-1200mg/ dag calcium pr. Dag, alt efter alder.

Sujets âgés Aucune différence de pharmacocinétique n'a été observée en fonction de l'âge(de 47 à 88 ans) pour Preotact.
Ældre Der er ikke registreret forskelle i farmakokinetikken i forhold til alder( 47- 88 år).

mais de manger les calories nécessaires en fonction de l'âge et de l'activité physique que nous effectuons.
spiser de nødvendige kalorier baseret på alder og fysisk aktivitet, vi udfører.

Pour les patients âgés, la quantité de médicament est prescrite en fonction de l'âge et de la tolérabilité.
For ældre patienter ordineres mængden af medicin i overensstemmelse med alder og tolerabilitet.

nous attribuerons les rôles en fonction de l'âge et de la situation de chaque membre de la famille.
vil vi tildele roller i henhold til alder og forhold for hvert familiemedlem.

L'ACTH est la norme chez les femmes par âge- un tableau montrant l'évolution de cette substance importante en fonction de l'âge du patient.
ACTH-norm i kvinder efter alder er en tabel, der viser ændringen af dette vigtige stof afhængigt af hvor gammel patienten er.