EN L'AIR - traduction en Danois

• i luften
• i vejret
• oppe
• ud i
• i iuften
• i himlen
• i sky
• lofted

Exemples d'utilisation de En l'air en Français et leurs traductions en Danois

Dites-leur de sortir, les mains en l'air.
Sig, de skal komme ud uden våben og med hænderne oppe.

S'il y a quelqu'un, sortez les mains en l'air.
Hvis her er nogen, så kom frem med hænderne oppe!

Jetez vos armes et sortez les mains en l'air.
Læg våbnene og kom ud med hænderne oppe.

Obiectivul est de détruire votre ennemi en l'air ou l'eau.
Obiectivul er at ødelægge din fjende i luft eller vand.

Tu peux pas tout foutre en l'air et nous planter là!
Du kan ikke bare trække stikket ud og gå hjem!

Le voici… en l'air comme un homme sur un trapèze volant!
Her flyver han gennem luften som en trapezkunstner og bang!

Tu veux foutre ta vie en l'air? Très bien!
Hvis du vil ødelægge dit liv, så er det fint!

Il a regardé en l'air longtemps.
Han kigger længe ud i luften.

Il va foutre en l'air votre vie.
Han laver lort i hele dit liv.

Être en l'air et va enfoncer les autres.
Bliver hidsig og nedgør de andre.

Il descend en l'air et remonte.
Ned med luften, og så op-.

La paume en l'air.
Vend håndfladen opad.

Je me rappelle avoir volé en l'air et avoir atterri doucement sur le sol.
Jeg husker at jeg fløj gennem luften og landede blødt på jorden.

Il y eût moult menaces en l'air et bruits de sabres.
Det har ikke skortet på tomme trusler og sabelraslen.

Ne foutez pas tout en l'air à cause.
Ikke tage skridtet fuldt ud p.g.a.

Les roues en l'air.
Med hjulene opad.

Mes yeux s'étaient levés en l'air pendant que j'y songeais.
Mit blik stirrede ud i luften, mens jeg tænkte tilbage på det.

Vous devez faire des tours en l'air pour échapper à feu….
Du er nødt til at flyve gennem luften dodging ild….

Quand je regardais en l'air il y a avait de la fumée partout.
Da de kiggede ud var der røg over det hele.

Fan de Footie(Bras en l'air frais généraux pour visual).
Footie ventilator( Våben flyvende overhead til visual).