EN RAISON DE FACTEURS - traduction en Danois

• på grund af faktorer

Exemples d'utilisation de En raison de facteurs en Français et leurs traductions en Danois

Le sable dans l'urine peut également être formé en raison de facteurs externes.
Sand i urinen kan også dannes på grund af eksterne faktorer.

Ils peuvent certes varier, par exemple en raison de facteurs géographiques ou historiques.
De kan variere f. eks. af geografiske eller historiske grunde.

Comme dans la plupart des cas, la population est réduite en raison de facteurs humains.
Som i de fleste tilfælde er befolkningen af individer reduceret på grund af menneskelige faktorer.

Une incapacité à nous acquitter de nos obligations en raison de facteurs échappant à notre contrôle.
Ikke være i stand til at udføre vores forpligtelser på grund af faktorer uden for vores kontrol.

Diminution ou une perte de vision peut se produire en raison de facteurs congénitaux ou acquis.
Nedsættelse eller tab af synet kan forekomme som følge af medfødte eller erhvervede faktorer.

Toutefois des retards peuvent se produire occasionnellement en raison de facteurs imprévus hors de notre contrôle.
Der kan dog af og til opstå forsinkelser på grund af uforudsete hændelser, der ligger uden for vores kontrol.

Nous nous réservons le droit de modifier nos prix en raison de facteurs hors de notre contrôle.
Vi forbeholder os retten til at ændre vores priser pga. udefrakommende uundgåelige faktorer.

le premier provoquant l'apparition de sels en raison de facteurs externes.
hvoraf den første fremkalder forekomsten af salte på grund af eksterne faktorer.

Diminution ou une perte de vision peut se produire en raison de facteurs congénitaux ou acquis.
Nedsættelse eller tab af synet kan forekomme som følg….

souffrent de la corrosion en raison de facteurs externes.
lider af korrosion på grund af eksponering for eksterne faktorer.

Les hommes ont tendance à perdre leurs cheveux en raison de facteurs héréditaires ou les effets de la DHT.
Mænd har en tendens til at miste deres hår som følge af arvelige faktorer og/ eller virkningerne af DHT.

Violation de la vessie active en raison de facteurs neurogènes(par exemple, surpeuplement de la cavité urinaire).
Krænkelse af den aktive blære på grund af neurogene faktorer( for eksempel overfyldning af urinhulen).

Endommagé en raison de facteurs externes, tels que la friction,
Skader som skyldes eksterne faktorer, som for eksempel friktion,

Sanatorium"Eau minérale-2"(établissementNovotersky) fournit un traitement pour les patients en raison de facteurs naturels uniques.
Sanatorium" Mineralvand-2"( afviklingNovotersky) giver behandling af patienter på grund af unikke naturlige faktorer.

En raison de facteurs provocants, les sels dans le corps humain ne disparaissent pas complètement avec l'urine.
På grund af de provokerende faktorer går salte i menneskekroppen ikke helt ud med urinen.

les retards sont parfois inévitables en raison de facteurs imprévus.
forsinkelser er lejlighedsvis uundgåelige grundet uforudsete faktorer.

Parfois, les cheveux blonds obtenir une teinte jaune en raison de facteurs externes: défaillance due à corre….
Nogle gange blond hår får en gul skær på grund af eksterne faktorer: fejl på grund af forkert matchede toning af hårfarve.

les problèmes sont impossibles, en raison de facteurs extérieurs à la programmation.
problemer er umulige, baseret på faktorer uden for programmeringen.

L'utilisation prolongée d'opioïdes après la chirurgie est la plus probable en raison de facteurs autres que la douleur.
Langvarig opioid brug efter kirurgi mest sandsynligt på grund af andre faktorer end smerter.

En raison de facteurs tels que le pixel d'affichage,
På grund af faktorer som display pixel,