EN RAISON DE SA NATURE - traduction en Danois

• på grund af dens karakter
• på grund af sin natur
• på grund af sin art
• følge af dens karakter

Exemples d'utilisation de En raison de sa nature en Français et leurs traductions en Danois

En raison de sa nature d'institution spécialisée, de sujets et de domaines.">
På grund af sin karakter af en specialiseret institution, af emner og felter.">

le travail doit être accompli la nuit en raison de sa nature, pour des raisons d'intérêt public
arbejdet skal udføres om natten som følge af dets beskaffenhed, af hensyn til almenvellet

On sait que, en raison de sa nature, l'agilité et le courage yorkshires rivaliser avec succès dans l'agilité- une activité de plein air merveilleux pour le propriétaire
Det er kendt, at Yorkshire terriere på grund af deres karakter, fingerfærdighed og mod har succes med at udføre agility- en vidunderlig form for aktiv rekreativitet for ejeren

Il peut être difficile d'estimer le coût d'un programme de doctorat en études générales en raison de sa nature inhérente, mais les coûts varieront d'un programme à l'autre,
Det kan være svært at anslå omkostningerne ved et ph.d. -studie i generelle studier på grund af dens natur, men omkostningerne vil variere fra program til program,

Anavar n'a pas de type de tâche oestrogénique mesurable(en raison de sa nature d'être un dérivé de DHT),
Anavar ikke har nogen form for kvantificerbar østrogen aktivitet( på grund af dets karakter af at være en DHT biprodukt),

qu'il peut être facilement distrait par des stimuli olfactifs, en raison de sa nature.
lydig hund, men kan let distraheret af olfaktoriske stimuli, på grund af deres natur.

toute autre substance qui, en raison de sa nature ou de sa pureté, est particu lièrement appropriée à l'utilisation dans des réacteurs nucléaires;
grafit af reaktorkvalitet samt enhver anden substans, som på grund af sin art eller renhed er særlig egnet til anvendelse i kernereaktorer.

Tantôt un bien, en raison de sa nature, peut être utilisé tant à des fins économiques que privées
Såfremt et gode på grund af sin karakter derimod kan anvendes såvel til erhvervsmæssig som privat brug,

d'éviter son rejet uniquement en raison de sa nature.
det forkastes alene på grund af dets beskaffenhed.

s'il est notoire que la variété, en raison de sa nature ou de sa classe de maturité, n'est apte à être cultivée dans aucune partie du territoire;
det er almindeligt kendt, at sorten på grund af sine egenskaber eller sin modenhedsklasse ikke er egnet til dyrkning på nogen del af medlemsstatens område.

Qu'en raison de sa nature commerciale.
Scenen på grund af sin kommercielle karakter.

Grandement sous-estimée en raison de sa nature douce.
Meget underværdsat på grund af dets milde natur.

Warez en raison de sa nature commerciale.
Scenen på grund af sin kommercielle karakter.

Largement en raison de sa nature bien tolérée.
Stort set på grund af dets godt tolererede natur.

En raison de sa nature de chasse, il est très énergique.
På grund af sin jagt natur er det meget energisk.

Com en raison de sa nature de détournement mentionné plus haut.
Com på grund af dets kapring natur nævnt ovenfor.

Il a un effet rafraîchissant sur la peau en raison de sa nature alcaline.
Det har en kølende effekt på huden på grund af sin alkaliske natur.

En raison de sa nature non poreuse, il ne nécessite pas de….
På grund af sin uhensigtsmæssige karakter kræver det ikke regelmæssig….

Généralement mangé pendant les mois les plus chauds en raison de sa nature rafraîchissante.
Typisk spist under varmere måneder på grund af dens forfriskende karakter.

En raison de sa nature malveillante, vous devriez Transit Planner à votre convenance.
På grund af sin ondsindede karakter, du burde Transit Planner det på din tidligste bekvemmelighed.