EN RAISON DE SA TAILLE - traduction en Danois

• på grund af sin størrelse

Exemples d'utilisation de En raison de sa taille en Français et leurs traductions en Danois

Les infrastructures qui composent les centrales d'énergie marémotrice modifient le milieu naturel en raison de sa taille et de son extension.
De infrastrukturer, der udgør kraftværkerne til brug for tidevandsenergi, ændrer det naturlige miljø på grund af dets størrelse og udvidelse.

Le crossover attire davantage l'attention sur les femmes en raison de sa taille et de sa maniabilité.
Crossover tiltrækker mere opmærksomhed for kvinder på grund af dens størrelse og manøvredygtighed.

Le monastère de Selime est un lieu incontournable à découvrir pendant votre séjour dans la Cappadoce en raison de sa taille et de structure intéressante.
Selime klosteret er et sted, som du bør se, mens du er i Kappadokien, på grund af dets størrelse og interessante struktur.

Il génère beaucoup de sensations fortes sur une large zone en raison de sa taille.
Det genererer masser af stærke fornemmelser over et bredt område på grund af dets størrelse.

Cette race est désireuse de plaire à ses propriétaires mais en raison de sa taille, il est essentiel
Den er ivrig efter at behage sine ejer, men på grund af sin størrelse er det afgørende,

En raison de sa taille, de sa nature distincte
På grund af sin størrelse, særskilt natur,

Une villa particulier mai plus cher que les autres en raison de sa taille ou la proximité d'une plage
En særlig villa kan være dyrere end andre på grund af sin størrelse eller nærhed til en strand

En raison de sa taille, cela signifie qu'il est capable de voler à l'intérieur
På grund af sin størrelse, betyder det, at det er i stand til at flyve både indendørs

En raison de sa taille, notre groupe est idéalement placé pour fixer l'agenda politique et veiller à ce que les priorités législatives
Her står vores gruppe på grund af sin størrelse stærkere end nogen anden gruppe i EP med hensyn til fastsættelse af den politiske dagsorden

La Russie est notre voisin et, en raison de sa taille, de son histoire et de sa position, ce pays peut jouer un rôle de premier plan
Rusland er vores nabo, og på grund af sin størrelse, historie og geografiske placering kan landet spille en meget vigtig rolle

de tenir la douche dans la salle de bain doit être, en raison de sa taille ne peut pas se permettre de le faire.
holde bruser enhed i badeværelset skal være, på grund af sin størrelse ikke har råd til at gøre det.

En raison de sa taille, les paysages et les climats varient énormément,
Grundet dets størrelse varierer det colombianske landskab

Si une pièce grecque détenait plus d'or qu'une pièce égyptienne en raison de sa taille ou de son contenu, un marchand pouvait échanger moins de pièces d'or grecques pour d'autres égyptiens
Hvis en græsk mønt havde mere guld end en egyptisk mønt på grund af dens størrelse eller indhold, så kunne en købmand bytte færre græske guldmønter til flere egyptiske dem

Dans tous les cas, en raison de sa taille, il est conseillé d'inclure des moyens de fermeture(verrou tétra)
Under alle omstændigheder er det på grund af dets størrelse hensigtsmæssigt at indbefatte lukkeorganer( tetra-lås) på forskellige punkter

pas seulement en raison de sa taille, mais également en raison de son économie.
ikke kun på grund af dets størrelse, men også på grund af dets økonomi.

c'est l'un des sites de rencontre les plus populaires dans cette niche en raison de sa taille…”.
det er et af de mest populære dating sites i denne niche på grund af dets størrelse…”.

puis en raison de la limite de taille vous ne seriez pas en mesure de le faire en raison de sa taille.
så på grund af størrelse grænse, du ikke ville kunne gøre det på grund af sin størrelse.

qui vit profondément dans le fond de l'océan, en raison de sa taille et sa capacité à combattre définitivement ne prend pas ici le sommet de la chaîne alimentaire,
der bor dybt i havbunden på grund af sin størrelse og evne til at bekæmpe det helt sikkert ikke tage op her i toppen af fødekæden,

la Croatie constitue une exception en termes de processus d'élargissement en raison de sa taille, de sa position en Europe centrale et de sa préparation,
CSU har netop understreget i deres beslutninger, at Kroatien udgør en undtagelse i denne udvidelsesproces på grund af sin størrelse, sin centraleuropæiske orientering

est un choix idéal en raison de sa taille et de rigidité, mais vous pouvez utiliser ne importe quelle variété de chou qui est en saison- ne importe quelle variété"bouclés" sera moins amère.
Dinosaur grønkål) er et ideelt valg på grund af sin størrelse og stivhed, men du kan bruge enhver sort af grønkål, der er i sæson- enhver" krøllede" sort vil være mindre bitter.