EN TANT QUE COLLÈGE - traduction en Danois

• som kollegium

Exemples d'utilisation de En tant que collège en Français et leurs traductions en Danois

Si les autorités compétentes de l'État membre concerné décident de ne pas suivre les demandes émises par Eurojust en tant que collège, elles en communiquent à Eurojust les raisons.
Hvis en berørt medlemsstats kompetente myndigheder beslutter ikke at efterkomme en anmodning, som Eurojust fremsætter som et kollegium, skal de begrunde deres beslutning over for Eurojust.

Pour renforcer l'autorité du Conseil européen en tant que collège, nous avons soumis d'autres propositions,
For at styrke Det Europæiske Råds autoritet som kollegium har vi stillet andre forslag,

En tant que collège, nous avons des installations de haut niveau qui encouragent l'interaction entre les disciplines
Som kollegium har vi førsteklasses faciliteter, der tilskynder til interaktion mellem discipliner

En tant que collège, nous avons des installations de haut niveau qui encouragent l'interaction entre les disciplines
Som kollegium har vi førsteklasses faciliteter, der fremmer samspillet mellem discipliner

encore qui sont révocables en tant que collège par le Parlement.
som kan affærdiges som kollegium af Parlamentet.

la Commission dans son ensemble, en tant que collège.
Kommissionen som helhed, som kollegium.

ces responsabilités seraient imputables aux commissaires en tant que collège, organe collégial.
som undersøgelsen har konstateret, er kommissærerne som kollegium, som kollegialt organ, der må drages til ansvar.

plusieurs membres nationaux au sens de l'article 6 ou en tant que collège au sens de l'article 7.(article 6 de la décision 2002/187/JAI du Conseil,
flere af de nationale medlemmer i medfør af artikel 6 eller som et kollegium i medfør af artikel 7. Artikel 6 i Rådets afgørelse 2002/187/RIA,

En tant que collège qui aspire à être un fournisseur de premier plan de recherche,
Som et kollegium, der bestræber sig på at være en førende udbyder af veterinærundersøgelser,

En tant que collège d'enseignement supérieur, nous sommes ici
Som et college i videregående uddannelser er vi her for at sikre,

les débats avec ses collègues qui se tiendront ce week-end au sujet des conclusions scientifiques- lorsque vous vous réunirez en tant que collège ce mercredi- ne doivent pas conduire à des faux-fuyants
Deres kolleger i weekenden, når De ser på de videnskabelige konklusioner- når De træder sammen som kollegium på onsdag- kan vi ikke bruge sniksnak

Bernard Lander en tant que collège d'arts libéraux.
Bernard Lander som Liberal Arts College.

La Commission, en tant que Collège, est responsable devant le Parlement européen.
Kommissionen er som kollegium ansvarlig over for Europa-Parlamentet.

Eurojust accomplit ses tâches par l'intermédiaire de ses membres nationaux ou en tant que collège.
Eurojust udfører sine opgaver via de nationale medlemmer eller som kollegium.

plusieurs membres nationaux ou en tant que collège.
flere af de nationale medlemmer eller som kollegium.

les conséquences sont sans commune mesure avec l'échec de la Commission en tant que collège.
konsekvenserne har stået i misforhold til Kommissionens forsømmelse som kollegium.

Westfield College a été fondé en 1882 à Hampstead en tant que collège pionnier pour l'enseignement supérieur des femmes.
Westfield College blev grundlagt i 1882 i Hampstead som en banebrydende kollegium for den højere uddannelse af kvinder.

En tant que collège indépendant, cette école a acquis une réputation internationale dans la première moitié du 20e siècle.
Som selvstændig kollegium fik denne skole et internationalt ry i første halvdel af det 20. århundrede.

Université Al Yamamah(YU) a été créé en mai 2001 en tant que collège unique par la famille Al-Khudair.
Al Yamamah University( YU) blev etableret i maj 2001 som enkelt kollegium af Al-Khudair familien.

L'Université avait ses humbles débuts en tant que Collège médical du Golfe, Ajman établie avec le décret n.
Universitetet havde sin ydmyge begyndelse som Golfen Medical College, Ajman etableret med dekret nr.