EN VOUS ENREGISTRANT - traduction en Danois

• ved at registrere dig
• ved at tilmelde dig

Exemples d'utilisation de En vous enregistrant en Français et leurs traductions en Danois

par exemple en vous enregistrant ou en vous connectant, nous ne vous lierons pas un enregistrement de votre utilisation de notre site Web.
f. eks. ved at registrere dig som medlem eller logge på som medlem, vil vi ikke forbinde en oversigt over Din brug af vores Hjemmeside til Dig personligt.

En vous enregistrant pour l'utilisation des Services,
Ved at registrere dig som bruger af Tjenesterne,

En utilisant le présent site Web ou(le cas échéant) en vous enregistrant en tant qu'utilisateur des services en ligne que nous fournissons, vous acceptez cette utilisation.
Når du bruger dette website, eller( hvor dette finder anvendelse) når du registrerer dig som bruger af de services, som vi tilbyder, erklærer du dig indforstået med dette.

En accédant aux sites Internet HP, en vous enregistrant pour un compte ou des services,
Ved at gå ind på HPE's websteder og registrere dig for at få en konto

Soumissions d'utilisateur et sécurité d'accès En vous enregistrant sur ce site, vous certifiez
Brugerindsendelser og adgangssikkerhed Hvis du registrerer dig på dette websted, bekræfter du,

Vous reconnaissez qu'en vous enregistrant et en utilisant les Services, vous devez nous fournir certains détails personnels vous concernant(y compris les détails concernant vos méthodes de paiement).
Du vedkender, at du ved registrering og brug af Serviceydelserne skal forsyne os med visse personlige oplysninger om dig selv( inklusive oplysninger vedrørende dine betalingsmetoder).

En vous enregistrant sur le site Web WAGO, nous vous fournissons la dernière
Når du registrerer dig, gør den seneste version af softwaren tilgængelig for dig via e-mail,

vous ne choisissiez de nous fournir ces informations par exemple en vous enregistrant sur l'un de nos sites.
du vælger at give disse oplysninger til os ved for eksempel at registrere dig på vores hjemmeside.

En vous enregistrant avec nous, vous garantissez que les informations données pour votre compte(ainsi
Ved at registrere dig hos os garanterer du, at oplysningerne om din konto( sammen med alle andre oplysninger,

En vous enregistrant pour l'utilisation des Services,
Ved at registrere dig selv til Tjenesterne, attesterer du,

Toutefois, si vous avez créé une identité d'utilisateur en vous enregistrant, par exemple, pour utiliser une partie d'un de nos Sites protégée par un mot de passe,
Hvis du dog har oprettet en brugeridentitet ved f. eks. at tilmelde dig brug af et adgangskodebeskyttet område på en af vores hjemmesider, forbinder vi muligvis den information,

En accédant à nos sites Internet, en vous enregistrant pour un produit ou des services,
Ved at besøge vores websteder, registrere dig til et produkt eller en tjeneste,

Seuls dans les cas où vous soumettez volontairement des informations personnelles, en vous enregistrant ou en envoyant des e-mails,
Kun hvis du frivilligt afgiver personligt identificerbare oplysninger, for eksempel ved at blive registreret eller sende emails,

vous supprimer de ses listes de distribution ou autres listes de communication auxquelles vous pouvez accéder en vous enregistrant sur ce Site.
du skal fjernes fra eventuelle distributionslister eller andre kommunikationslister, som stilles til din rådighed ved registrering på dette websted.

Facilitez vos expéditions en vous enregistrant sur Mon UPS.
Gør forsendelse endnu nemmere, når du lader dig registrere til Min UPS.

En vous enregistrant sur myAlfaRomeo, vous confirmez que vous acceptez la politique de confidentialité de ALFAROMEO.
Når du tilmelder dig, bekræfter du, at du har accepteret myAlfaRomeo's politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

En vous enregistrant une fois pour Mercedes PRO,
Når du har registreret dig én gang som bruger i Mercedes PRO,

Payer un excédent de bagage(si vous ne l'avez pas payé en réservant ou en vous enregistrant en ligne).
Betale for ekstra bagage, hvis du ikke har betalt det, da du bookede eller ved online check ind.

En utilisant ou en vous enregistrant sur notre site, vous pourriez être demandé d'entrer des informations personnelles telles que:
Når du bestiller eller registrerer dig på vores webside, kan du blive bedt om at indtaste din/dit:

vous recevrez votre carte d'embarquement pour la correspondance avec Emirates en vous enregistrant auprès de flydubai,
får du enten boardingkort til dit Emirates-forbindelsesfly, når du tjekker ind hos flydubai,