REGISTRERER DIG - traduction en Français

• vous inscrivez
• vous enregistrez
• de l'inscription
• vous abonnez
• vous inscrire
• vous inscriviez
• vous enregistriez
• inscrivez-vous

Exemples d'utilisation de Registrerer dig en Danois et leurs traductions en Français

skal du registrerer dig som bruger og aktivere din konto.
vous devrez vous inscrire et activer le service.

sidder du foran kameraet og registrerer dig selv og taler om fordelene ved at arbejde med dig
restez assis devant la caméra et enregistrez-vous en parlant des avantages de travailler avec vous

Programudbyderen registrerer dig som autoriseret seer,
Celui-ci vous inscrira en tant que spectateur autorisé,

Det skattemæssige kassa registrerer dig fra behovet for at afregne alle de transaktioner, du foretager i forretningsordningen.
La trésorerie fiscale vous enregistre de la nécessité de régler toutes les transactions que vous implémentez dans l'entreprise.

f. eks. når din arbejdsgiver registrerer dig til kurser eller certificeringer.
par exemple quand votre employeur vous enregistre pour certaines formations ou certifications.

anmoder vi om, at du registrerer dig.
vous devez préalablement vous enregistrer.

Når du booker eller registrerer dig hos os, spørger vi dig, om du ønsker at modtage markedsføring.
Lorsque vous réservez ou que vous vous enregistrez chez nous, nous vous demanderons si vous souhaitez recevoir des communications marketing.

Hvis du registrerer dig på dette websted, bekræfter du,
En vous enregistrant sur ce Site, vous certifiez

bruger disse applikationer eller registrerer dig som bruger af disse sociale IT-værktøjer,
utilisez ces applications, ou que vous vous inscrivez pour utiliser ces outils,

Hvis du registrerer dig via Facebook eller Twitter,
Si vous choisissez de vous inscrire via Facebook ou Twitter,

Hvis du registrerer dig til en Tjeneste, accepterer du at modtage e-mails fra os vedrørende Siderne og Tjenesterne.
En vous inscrivant à un Service, vous acceptez de recevoir des courriers électroniques de notre part relatifs aux Sites et aux Services.

Vi indsamler oplysninger om dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside eller udfylder en formular.
Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site, faites une commande, répondez à un sondage ou remplissez un formulaire.

Når du registrerer dig på vores side, kan du blive bedt om at oplyse dit navn
Lors de la commande ou en vous inscrivant sur notre site, le cas échéant,

Vi vil kun kræve, at du registrerer dig at blive medlem,
Nous ne vous obliger à vous inscrire pour devenir membre,

Hvis du registrerer dig eller logger ind på websiden,
En vous inscrivant ou en vous connectant au site Web,

Vi indsamler oplysninger, når du registrerer dig, logger på og bruger vores websteder og tjenester.
Nous collectons des informations lorsque vous vous inscrivez, vous connectez et utilisez nos sites et services.

Det kan være nødvendigt at du registrerer dig for disse funktioner, især
Il se peut que l'on vous demande de vous inscrire pour utiliser ces fonctions,

Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside eller indtaster oplysninger om at købe
Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site ou saisissez des informations pour acheter

Hvis du registrerer dig på dette Site bekræfter du,
En vous enregistrant sur ce site, vous certifiez

Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside eller i vores apps.
Nous collectons des informations à votre sujet lorsque vous souscrivez à notre bulletin d'information ou remplissez un formulaire.