ENCORE PLUS EFFICACES - traduction en Danois

• endnu mere effektive
• endnu bedre
• endnu mere effektiv
• endnu mere effektivt
• endnu mere succesfulde

Exemples d'utilisation de Encore plus efficaces en Français et leurs traductions en Danois

Aux yeux des utilisateurs, les producteurs lancent des dispositifs fiscaux encore plus efficaces et moins peu fiables,
For at imødekomme kundernes forventninger bruger producenter selv de samme mere kraftfulde og flere upålidelige skatteenheder til en pris,

L'une des techniques les plus anciennes, mais encore plus efficaces, pour attirer les prospects ciblés vers les sites et les convertir en acheteurs est le marketing basé sur l'information.
En af de ældste endnu stadig mere effektive teknikker i kørsel målrettet udsigter til websteder og omdanne dem til købere er oplysninger-baseret markedsføring.

En même temps, vous allez volontairement concentrer vos énergies, ce qui les rendra encore plus efficaces.
Samtidig vil du frivilligt begrænse energiens råderum for at gøre den mere effektiv.

En d'autres termes, il s'agit d'une étape naturelle, pour tous ceux qui veulent rendre leurs pelles encore plus efficaces», conclut Stig Engström.
Det er med andre ord et naturligt skridt for os at gøre gravemaskinerne mere effektive, konkluderer Stig Engström.

Les bots sont encore plus efficaces, car ils sont capables de réagir instantanément aux sujets tendances sur Twitter
Bots er endnu mere effektive, da de er i stand til at reagere øjeblikkeligt på trends-emner på Twitter

d'aider les utilisateurs à être encore plus efficaces dans leur travail.
jeg kan hjælpe dem med at blive endnu mere succesfulde i deres job.

qui nous permet d'être encore plus efficaces en matière d'exploitation- nous sommes ravis.".
vi kan være endnu mere effektive med operationer- vi er meget glade.".

technologique, afin de rendre les systèmes de formation du personnel qualifié encore plus efficaces.
den teknologiske udvikling for at gøre systemerne til uddannelse af kvalificerede medarbejdere endnu mere effektive.

les résultats sont encore plus efficaces si vous combinez cela avec l'un des autres anti-oxydants ou des herbes puissantes.
er resultaterne endnu mere effektiv, hvis du kombinerer dette med en af de andre stærke anti-oxidanter eller urter.

rendre les traitements immunitaires encore plus efficaces et précis», a déclaré Birgitte Rahbek Kornum.
kan man begynde at målrette og gøre immunbehandlinger endnu mere effektive og præcise,” siger Birgitte Rahbek Kornum.

D'un autre côté, le kiwi s'utilise également traditionnellement contre la constipation, grâce à ses propriétés laxatives, encore plus efficaces si le fruit est consommé à jeun.
På den anden side er kiwi også traditionelt anvendes mod forstoppelse på grund af dets afførende egenskaber, endnu mere effektiv, hvis frugten forbruges på tom mave.

d'instaurer des contrôles fondés sur les risques encore plus efficaces tout en optimisant la charge pesant sur les autorités douanières;
datastrømme med henblik på at skabe en endnu mere effektiv risikobaseret kontrol og samtidig lette byrden for toldmyndighederne;

il a eu une mise à jour de sa formule en 2013 qui a rendu les pilules encore plus efficaces!
pille produkt af året i 2009, og det havde en opdatering i sin formel i 2013, der har gjort pillerne endnu mere effektiv!

rapidement posées sur le champ de bataille, peuvent être encore plus efficaces que l'attaque aérienne causés пTaб
hurtigt sat på slagmarken kan være endnu mere effektiv end et luftangreb forårsagede ptab,

hirondelles et les seins encore plus efficaces aviateurs.
svaler og Bryster endnu mere effektiv piloter.

une nouvelle formule a également été mise à jour pour rendre les pilules encore plus efficaces.
pille produkt af året i 2009, og det havde en opdatering i sin formel i 2013, der har gjort pillerne endnu mere effektiv!

Je pense que pour nous attaquer à cette augmentation, nous devons améliorer les plans nationaux de lutte contre le cancer et mener des campagnes d'information encore plus efficaces, destinées aux populations de l'Union européenne.
For at kunne afværge denne vækst skal vi forbedre de nationale kræftbekæmpelsesplaner og køre en endnu mere effektiv oplysningskampagne for befolkningen i EU.

vos séances d'entraînement deviennent encore plus efficaces, ce qui indique que vous obtenez le meilleur parti de chaque représentant
din træning bliver langt mere pålidelige, hvilket betyder at du får en af de mest ud af hver enkelt repræsentant,

Ils prennent ainsi constamment forme nouvelles idées qui rendent les produits existants encore plus efficaces, confortables, sûrs
Derved tager nye ideer konstant form- ideer, der gør eksisterende produkter endnu mere effektive, mere praktiske, sikre

La Commission entend profiter de ces réexamens pour étudier la possibilité de rendre ces instruments encore plus efficaces en termes de prévention ou de réduction de la pollution causée par les substances prioritaires.
Kommissionen vil i forbindelse med denne genbehandling benytte lejligheden til at vurdere, om denne lovgivning kan gøres mere effektiv, når det gælder bekæmpelse af forurening fra prioriterede stoffer.