ENCORE PLUS EFFICACES - traduction en Espagnol

• aún más eficaces
• aún más efectivas
• todavía más eficaces
• más eficientes
• aún más eficaz
• aún más eficientes
• todavía más efectivos
• incluso más eficientes

Exemples d'utilisation de Encore plus efficaces en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle espère que l'ONUDI poursuivra ses efforts tendant à rendre ses activités encore plus efficaces et ne considérera pas une croissance réelle zéro du budget comme allant de soi.
Su delegación espera que la ONUDI siga esforzándose por fortalecer aún más la eficacia de sus actividades y que no dé por sentado un presupuesto de crecimiento real nulo.

les efforts déployés à cet effet seront encore plus efficaces lorsque la paix régnera sur l'ensemble du territoire cambodgien.
los esfuerzos desplegados con este fin serán aún más eficaces cuando la paz reine en todo el territorio de Camboya.

noté qu'ils seraient encore plus efficaces s'ils bénéficiaient de plus de soutien.
observaron que serían aún más eficaces si contaran con mayor apoyo.

Des efforts supplémentaires sont déployés pour rendre le traitement des demandes de réunification encore plus efficaces, en donnant des directives,
Se está tratando de hacer aún más eficaz la tramitación de las solicitudes mediante directrices, capacitación y colaboración con los departamentos de policía

afin de les rendre encore plus efficaces.
a fin de hacerlos aún más eficaces.

une collaboration plus étroites et encore plus efficaces entre ces pays et les pays de transit voisins.
colaboración más estrecha y aún más eficaz entre esos países y los países de tránsito vecinos.

elle doit appor ter des solutions encore plus efficaces aux"anciens" problêmes de protection du travail,
debe aportar soluciones aún más eficaces a los"antiguos" problemas de protección del trabajo,

sont encore plus efficaces, plus d'informations disponibles à des examens conjoints de jus.
son aún más eficaces, más información disponible en las revisiones de jugo conjuntas.

les deux institutions sont convenues de continuer à intensifier leurs contacts afin de rendre encore plus efficaces les procédures décisionnelles.
las dos instituciones acordaron seguir intensificando sus contactos a fin de hacer aún más eficaces los procedimientos de decisión.

des systèmes de post- combustion encore plus efficaces, fiables et économiques
sistemas poscombustión aún más eficaces, fiables y baratos

l'a encouragée à chercher les moyens de rendre ces contributions encore plus efficaces.
de derechos humanos y la alentaba a que buscara el modo de hacer aún más eficaces esas contribuciones.

contre le cancer et mener des campagnes d'information encore plus efficaces, destinées aux populations de l'Union européenne.
llevar a cabo una campaña de información aún más efectiva dirigida a los ciudadanos de la UE.

pour obtenir des résultats d'entraînement encore plus efficaces.
para lograr resultados de entrenamiento aún más efectivos.

leurs mécanismes de vérification encore plus efficaces et de mettre davantage l'accent sur la prévention des menaces
sus mecanismos de verificación sean aun más eficaces y hacer más hincapié en la prevención de las amenazas

Il ouvre également la voie à une réflexion plus poussée sur des moyens encore plus efficaces de résoudre les problèmes qui entravent l'épanouissement
También da lugar a una reflexión más profunda sobre el modo de abordar más eficazmente los desafíos que dificultan el desarrollo

qu'elles puissent devenir des partenaires encore plus efficaces de l'ONU dans leurs missions
puedan ser socios más eficaces de las Naciones Unidas en las tareas

Siemens représente une étape décisive pour la création de jumeaux numériques encore plus efficaces et d'une chaîne de valeur numériquement intégrée,
representa un paso decisivo para hacer que los gemelos digitales sean todavía más eficientes y crear una cadena de valor integrada digitalmente,

qui permettraient de rendre les débats encore plus efficaces.
las series de sesiones sean todavía más fructíferas.

une collaboration plus étroites et encore plus efficaces entre ces pays et les pays de transit voisins.
una colaboración más estrechas y más eficaces entre esos países y los países de tránsito vecinos.

de rendre les mesures plus sévères et encore plus efficaces.
estas medidas resulten más estrictas y más eficaces.