ENLÈVE - traduction en Danois

• fjerner
• tag
• bortfører
• væk
• kidnapper
• fratager
• berøver
• borttager
• tager
• fjerne
• tage
• tog
• fjernes
• fjernede
• bortførte

Exemples d'utilisation de Enlève en Français et leurs traductions en Danois

On n'enlève pas la mariée à un mariage.
Du kan ikke fjerne bruden fra brylluppet.

Avec toi… Enlève cette saloperie, crétin!
Med dig… få den væk, din idiot!

Comment on enlève quelqu'un sans qu'il sache qu'il a été enlevé?.
Hvordan kidnapper man én, uden at personen opdager at de er kidnappet?.

Enlève tes chaussures. Je veux sentir l'herbe sous tes pieds.
Tag dine sko af og lad mig føle græsset gennem dig.

Elle enlève aussi son propre pantalon
Hun tog også bukserne af,

Ne m'enlève pas mon fils!».
I må ikke tage mine børn fra mig!”.

Il enlève ce qui ne porte pas de fruit.
Fjerne det, der ikke bærer frugt.

Je vous enlève.
Jeg kidnapper dig!

Si certains éléments ne servent pas le propos de la chanson, on les enlève.
Hvis noget ikke var vigtigt for sangen, skulle det skæres væk.

J'entre et enlève rapidement mes chaussures.
Jeg kom indenfor, og tog hurtigt mine sko af.

Enlève peut-être le chapeau.
Du burde måske tage hatten af.

Mauvais goût enlève filtre à charbon intégré.
Dårlig smag fjernes integreret kulfilter.

Il faut que ce soit un médecin qui l'enlève.
En læge skal fjerne det.

Non, non, enlève-le!
Næ nej, væk med den!

Le diabolique El Cuegle traque les mères"et enlève leurs nouveaux-nés.
El Cuegle sniger sig ind på mødrene og kidnapper deres nyfødte babyer.

Un passif enlève de l'argent de ma poche.
Passiver tage penge op af lommen.

J'enlève ma veste et je vérifie ma propre blessure.
Jeg tog min jakke af, og undersøgte mit sår.

Mais j'enlève pas ma main.
Men jeg fjernede ikke min hånd.

Il faut que je vous enlève cette balle.
Hvis du har en kugle i benet, må jeg fjerne den.

Ces freins vont te tuer, enlève-les.
Og den bremse får dig dræbt. Væk med den.