Exemples d'utilisation de Entraîne une augmentation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
le médecin considère que cette pneumonie entraîne une augmentation du nombre de leucocytes due aux lymphocytes.
les lingettes de cellulose ne peuvent pas tomber comme prévu, ce qui entraîne une augmentation des pores.
hudmetabolismen er ikke glat, kan ikke falde som planlagt, hvilket resulterer i øgede porer.Les spécimens bon marché grattent souvent la peau tendre autour de l'anus, ce qui entraîne une augmentation du nombre de fissures et d'abrasions.
Billige prøver skraber ofte den ømme hud omkring anusen, hvilket resulterer i en stigning des graphiques pour attirer l'attention des consommateurs dans l'environnement de la vente au détail, ce qui entraîne une augmentation des ventes.
grafik til at tiltrække forbrugernes opmærksomhed inden for detailhandlen, hvilket medfører øget salg.La présence de kystes entraîne une augmentation de la taille des reins,
Tilstedeværelsen af cyster fører til en forøgelse af nyrernes størrelse,En se liant à des récepteurs, ils provoquent une activité accrue de la glande, ce qui entraîne une augmentation de la taille des cellules de cet organe.
Kobling til receptorer fremkalder de forøget aktivitet af kirtlen, hvilket medfører en forøgelse af størrelsen af cellerne i dette organ.le médecin considère que cette pneumonie entraîne une augmentation du nombre de leucocytes due aux lymphocytes.
sådan betændelse i lungerne forårsager en stigning i antallet af leukocytter på grund af lymfocytter.Mais les pores bloqués, le métabolisme de la peau est lisse, ne peuvent pas tomber comme prévu, ce qui entraîne une augmentation pores.
Men porerne blokerede, hudmetabolismen er ikke glat, kan ikke falde som planlagt, hvilket resulterer i øgede porer.en plus d'augmenter la production d'urine, entraîne une augmentation de la miction quotidienne.
det kombineres med det øgede urin-output, resulterer i en stigning Lors d'un étirement prolongé, les ligaments sont progressivement«étirés», ce qui entraîne une augmentation de la taille des fissures intervertébrales(elles contiennent des disques).
Ved langvarig strækning bliver ledbåndene gradvist" strakte", hvilket fører til en stigning i størrelsen af de intervertebrale revner( de indeholder diske).Test Rimfacinovaya- l'introduction d'un patient de 900 mg d'antibiotique entraîne une augmentation du niveau de bilirubine indirecte dans le sang.
Rimfacinovaya test- indførelsen af reduceret sekretion af estradiol resulterer i øgede koncentrationer af follikelstimulerende og luteiniserende hormoner.En utilisant l'échographie de la glande thyroïde, un diagnostic complet des processus inflammatoires se produit, ce qui entraîne une augmentation de l'organe.
Ved hjælp af ultralyd i skjoldbruskkirtlen forekommer Lors de la libération, l'hormone circule dans le sang, ce qui entraîne une augmentation du rythme cardiaque.
Ved frigivelse cirkuleres hormonet i blodet, og dette medfører en forøgelse af hjertefrekvensen.la demande unique ou de la demande de paiement entraîne une augmentation de la superficie déclarée.
hvor ændringen af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen fører til en forøgelse af det anmeldte areal.Domperidone augmente l'approvisionnement en lait en bloquant la dopamine, ce qui entraîne une augmentation des niveaux de prolactine.
Domperidon øger mælk levering ved at blokere dopamin, hvilket resulterer i en stigning sa concentration dans le sang augmente, ce qui entraîne une augmentation de la concentration de glucose.
øges koncentrationen i blodet, hvilket fører til en stigning i koncentrationen af glucose.L'admission d'un nouveau membre entraîne une augmentation du capital souscrit correspondant à l'apport du nouveau membre.
La rupture d'une de ces gainée eet donc une cauee première de fuite de réfrigérant, fuite qui, à eon tour, entraîne une augmentation de la pression dans le cœur du réacteur.
