ENVIRON DEUX FOIS - traduction en Danois

• omkring dobbelt
• omkring dobbelt så
• omkring to gange
• ca. dobbelt så
• ca. 2 gange
• cirka dobbelt så
• par gange
• ca. to gange så
• omtrent dobbelt så

Exemples d'utilisation de Environ deux fois en Français et leurs traductions en Danois

J'aurais besoin de 6 mois de vacances, environ deux fois par an!
Jeg har brug for 6 måneders ferie, 2 gange om året!

Les deux autres planètes gazeuses sont plus grandes, environ deux fois notre planète.
De fire planeter er alle cirka dobbelt så store som vores egen planet.

J'ai régulièrement mes parents au téléphone, environ deux fois par mois.
Jeg snakker i telefon med mine forældre cirka to gange om måneden.

Dans ce cas, la concentration de la solution est réduite environ deux fois.
I dette tilfælde reduceres koncentrationen af opløsningen ca. to gange.

Je vais chez le coiffeur environ deux fois par an.
Jeg er ved frisør cirka tre gange årligt.

Nous faisons une évaluation détaillée pour chaque enfant environ deux fois par an.
Derfor foretager vi trivselsvurderinger på samtlige børn to gange om året.

Ils chassent à présent avec succès environ deux fois par semaine.
Jagten giver nu udbytte to gange om ugen.

Selon les tests de Mozilla, Firefox Quantum est environ deux fois plus rapide que Firefox 52.
Ifølge Mozillas test er Firefox Quantum cirka to gange hurtigere end Firefox 52.

Yaourt grec a environ deux fois la protéine et la moitié du sucre de yogourts traditionnels.
Græsk yoghurt har omkring dobbelt proteinet og halvdelen af sukkeret af traditionelle yoghurt.

Les combustibles fossiles dégagent environ deux fois plus de dioxyde de carbone
Bekymringer Fossile brændstoffer afgiver omkring dobbelt så meget kuldioxid

En fait, la mibolérone a environ deux fois l'affinité pour le récepteur de la progestérone comme la progestérone elle-même.
Faktisk har miboleron omkring to gange affiniteten for progesteronreceptoren som selve progesteron.

les femmes de moins de 35 ans s'évanouissent environ deux fois plus souvent
nemlig at kvinder under 35 år besvimer omkring dobbelt så ofte,

Environ deux fois par mois, elle semble perdre le contrôle de sa vessie en riant.
Omkring to gange om måneden ser hun ud til at miste kontrollen med blæren, når hun griner.

De l'escitalopram est environ deux fois plus longue et l'exposition est environ 60% plus importante comparativement aux sujets ayant.
Escitaloprams halveringstid ca. dobbelt så lang og eksponeringen ca. 60% større end hos.

Environ deux fois la taille des crocodiles d'eau de mer d'aujourd'hui, cet animal préhistorique
Omkring dobbelt så stor som dagens saltvandskrokodiller voksede dette forhistoriske dyr op til 12 meter

Ces voyages vers le centre-ville peuvent alors coûter environ deux fois plus cher que l'itinéraire direct via l'autoroute Evorpská.
Sådanne ture til byens centrum kan koste omkring dobbelt så meget som den direkte rute via Evropská motorvejen.

Alors que les adultes souffrent généralement d'un rhume environ deux fois par an, de nombreux contemporains stressés en hiver ont le sentiment de ne pas être en forme.
Mens voksne normalt bliver plaget af forkølelse omkring to gange om året, føler mange stressede samtidige om vinteren, at de ikke bliver i form.

ses baies contiennent environ deux fois plus de caféine
dens bær indeholder ca. dobbelt så meget koffein,

Si certains patients toussent environ deux fois par heure, chez d'autres, les accès de toux peuvent atteindre la fréquence incroyable de 39 par heure!
Nogle patienter hoster ca. 2 gange i timen, mens andre kan hoste så meget som 39 gange i timen!

l'engagement mensuel de nos abonnés est environ deux fois plus élevé
vores månedlige brugertid er omkring dobbelt så høj,