EST ORIGINALE - traduction en Danois

• er original
• er originalt

Exemples d'utilisation de Est originale en Français et leurs traductions en Danois

vous garantissez que toute soumission est originale.
en sådan Indsendelse er original.

Inspiré par les banlieues britanniques de Mayfair Garden(l'orthographe anglaise pour le mot Park est originale et délibérée), 60 parcelles devaient être vendues pour des maisons unifamiliales.
Inspireret af de britiske Mayfair Garden forstæder( den engelske stavning for ordet Park er original og bevidst), skulle 60 tomter blive solgt til enfamiliehuse.

sa propre histoire est originale. Les personnages principaux sont[…].
til traditionelle russiske eventyr, men sin egen historie er original. Hovedpersonerne er[…].

Jeu de couleur robe de soirée qui combineLa couleur noire et blanche est originale, mais moins élégante que classique.
Farvespil Aftenkjole, der kombinererSort/ hvid farve er original, men mindre elegant end klassisk.

Mais la partie qui est bonne n'est pas originale, et la partie qui est originale n'est pas bonne.
Deres manus er både godt og originalt, men den del, der er god, er ikke original, og den del, der er original, er ikke god.

sa propre histoire est originale.
sin egen historie er original.

dans un quartier très calme, est originale et confortable en même temps,
i et meget roligt område, er original og komfortabel på samme tid,

cette partie est originale avec notre série de pompe de DDB.
denne del er original med vores DDB pumpeserie.

mais l'idée est originale et semblent avoir beaucoup d'avenir à venir.
men ideen er original og synes at have meget fremtid forude.

peut être protégée par le droit d'auteur si l'expression est originale, le droit d'auteur ne protège pas la recette en tant que telle(l'idée).
hvori en opskrift udtrykkes( udtryksformen), kan beskyttes ophavsretligt, hvis den er original, beskytter ophavsretten efter min opfattelse ikke opskriften som sådan( idéen).

au cours de laquelle les responsables de l'office des brevets de déterminer si l'invention est originale et n'a pas été divulgué précédemment,
hvorunder patent kontor embedsmænd afgøre, om opfindelsen er originalt og ikke tidligere er blevet offentliggjort,

déclare que sa soumission est originale, n'a pas été publiée antérieurement
hans/hendes Indholdstilmelding er original, ikke tidligere har været udgivet

Ce genre de bijoux est original et individuel, et le style est ethnique.
Denne form for smykker er original og individuel, og stilen er etnisk.

Chaque modèle est original à sa manière.
Alle modellerne er originale på hver sin måde.

Comment féliciter un ami pour son anniversaire est original et inoubliable?
Hvordan at lykønske en ven på hans fødselsdag er original og uforglemmelig?

Il est original dans la conception, fiable en fonctionnement
Det er originalt i design, pålideligt i drift

Chaque partie du jeu est original et a sa propre idée.
Hver del af spillet er originale og har sin egen idé.

Vous êtes original et intelligent.
Du er original og intelligent.

Le concept est original, c'est entre un hôtel
Konceptet er originalt, er mellem et hotel

Les vidéos sont originales et amusantes.
Videoerne er originale og sjove.