EST UN CONTRAT - traduction en Danois

• er en kontrakt
• er en aftale
• overenskomst er

Exemples d'utilisation de Est un contrat en Français et leurs traductions en Danois

C'est un contrat, un bloc, une alliance du pouvoir d'état soviétique,
Det er en aftale, en blok, en alliance, som sovjetmagten, dvs. den proletariske

An particulier, est un contrat donnant à l'acheteur le droit,
An option er en kontrakt, der giver køberen ret,

comme notre collègue M. Watson nous l'a dit: un contrat est un contrat.
give udtryk for, som hr. Watson også sagde, at en aftale er en aftale.

Une rente de don caritatif est un contrat où une personne(appelée le donateur) donne un don irrévocable de valeur(espèces
En velgørende gave annuitet er en kontrakt hvor enkeltperson( kaldet en donor) giver en uigenkaldelig

Un CFD-crypto est un contrat entre l'acheteur et le vendeur,
En krypto-CFD er en kontrakt mellem en køber og sælger,

Un contrat de vente est un contrat en vertu duquelune partie,
En købsaftale er en kontrakt under hvilkenen part,

Binaire option est un contrat qui permet à un commerçant, ou d'obtenir un revenu régulier,
En binær option er en kontrakt, der tillader den erhvervsdrivende enten at få en stabil indkomst,

tandis qu'un CFD est un contrat portant sur la variation de prix d'un actif donné.
samler forskellige finansielle aktiver i ét omsætteligt instrument, mens en CFD er en kontrakt om en kursændring i et bestemt aktiv.

tandis qu'un CFD est un contrat portant sur la variation de prix d'un actif donné.
der samler forskellige finansielle aktiver i ét omsætteligt instrument, mens en CFD er en kontrakt om en kursændring i et bestemt aktiv.

Garanties financières données Un contrat de garantie financière est un contrat qui impose à l émetteur d effectuer des paiements spécifiés pour rembourser le titulaire d une perte qu il encourt en raison de la défaillance d un débiteur spécifié à effectuer un paiement à l échéance aux termes initiaux ou modifiés de l instrument de dette.
Definition på en finansiel garantikontrakt En finansiel garantikontrakt er en kontrakt, som kræver, at udsteder betaler bestemte beløb som godtgørelse til indehaveren for et tab, som denne pådrager sig, fordi en bestemt debitor ikke foretager rettidig betaling i henhold til de oprindelige eller ændrede vilkår for et gældsinstrument.

Certains professionnels essaient d'exclure les droits en matière de garantie légale en faisant valoir que le contrat est un contrat entre entreprises ou que le véhicule est vendu«sans garantie»(une telle clause pourrait être considérée comme nulle et non avenue uniquement dans le cas d'un contrat conclu entre une entreprise et un consommateur).
Nogle forhandlere forsøger at komme uden om de lovbaserede garantirettigheder ved at påstå, at aftalen er en aftale mellem erhvervsdrivende eller at bilen sælges" uden garanti"( en sådan klausul betragtes kun som ugyldig i aftaler mellem erhvervsdrivende og forbrugere).

La"concession de travaux publics", est un contrat présentant les mêmes caractères
Koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder" er en kontrakt med samme karakteristika som dem,

Contexte Un produit dérivé est un contrat entre deux parties,
Et derivat er en kontrakt mellem to parter i tilknytning til det underliggende element,

Lorsque le contrat est un contrat de garantie financière avec transfert de propriété
Hvis aftalen er en aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret,

Un contrat de garantie financière est un contrat qui impose à l'émetteur d'effectuer des paiements spécifiés pour rembourser le titulaire d'une perte qu'il encourt en raison de la défaillance d'un débiteur spécifié à effectuer un paiement à l'échéance,
Definition på en finansiel garantikontrakt En finansiel garantikontrakt er en kontrakt, som kræver, at udsteder betaler bestemte beløb som godtgørelse til indehaveren for et tab, som denne pådrager sig, fordi en bestemt debitor ikke foretager rettidig betaling i henhold til de oprindelige

Le contrat à terme maigre de porc des produits de base(qui est un contrat pour la carcasse de porc) est cotée sur le Chicago Mercantile Exchange(CME)
Den magre hog råvarebaserede futures( som er en aftale om hog karkasse) handler på Chicago Mercantile Exchange( CME) og er primært brugt

L'assurance vie est un contrat entre une compagnie d'assurance
Livsforsikring er en kontrakt mellem et forsikringsselskab og et individuelt,

du règlement nº 44/2001 qu'un contrat de consommation au sens de ce règlement est un contrat qui est conclu par une personne,
stk. 1, i forordning nr. 44/2001, at en forbrugeraftale i den i denne forordning anvendte betydning er en aftale indgået af en person( forbrugeren)

Un contrat de prestations de service en ligne est un contrat de prestations de service dans le cadre duquel l'entreprise ou l'agent de cette entreprise a proposé
Aftaler om onlinekøb af varer og tjenesteydelser er aftaler, hvor virksomheden eller virksomhedens mellemmand tilbyder varer

Tels que définis dans la catégorie 9 du passif; les crédits-bails accordés à des tiers Le crédit-bail est un contrat par lequel le propriétaire juridique d'un bien durable(« bailleur») prête cet actif à un tiers(« preneur») pour la majeure partie,
Ikke i relation til lead manager på deres balancer udlån som defineret under passivkategori 9 finansielle leasingarrangementer over for tredjemand Finansiel leasing er kontrakter, hvorved den retlige ejer af et varigt gode( leasinggiveren)