EST UNE AFFECTION - traduction en Danois

• er en tilstand
• er en lidelse
• er en sygdom
• er en betingelse

Exemples d'utilisation de Est une affection en Français et leurs traductions en Danois

Une infection des voies respiratoires supérieures(URI ou URTI) est une affection causée par une infection aiguë impliquant des parties des voies respiratoires supérieures du corps.
En luftvejsinfektion( URI eller URTI) er forhold, der skyldes en akut infektion, der involverer dele af kroppens øvre luftveje.

Le syndrome de vomissement cyclique(SVC) est une affection caractérisée par des épisodes répétés de nausée grave,
Cyklisk opkastningssyndrom( CVS) er en tilstand, hvor der er gentagne episoder med alvorlig kvalme,

De plus, la cellulite est une affection de la peau et peut-être apparaître sur les différentes parties du corps,
Derudover cellulite er forstyrrelse af huden, og kan vises på forskellige dele af kroppen,

La fibromyalgie est une affection dans laquelle les gens ressentent une douleur chronique aux muscles
Fibromyalgi er en tilstand, hvor folk føler kronisk smerte i deres muskler

Le psoriasis est une affection de la peau qui entraîne une reproduction rapide de cellules de peau qui provoque des plaques sèches de couleur rouge sur la surface de la peau et l'épaississement de la peau.
Psoriasis er en betingelse for hud, som indebærer hurtige reproduktion af hudceller, som forårsager tørre pletter af rød farve på hudoverfladen og hud fortykkes.

Neuromyélite optique(maladie de Devic) est une affection qui provoque l'inflammation
Neuromyelitis optica( Deva sygdom) er en tilstand, der forårsager betændelse

Cependant, que l'acouphène est une affection causée par autre chose,
Men, som Tinnitus er en tilstand forårsaget af noget andet, snarere

L'arthrose est une affection dans laquelle le vieillissement et l'usure des articulations du cartilage au fil du temps réduisent le cartilage entre les articulations
OA er en tilstand, hvor ældning og brug af fælles slid på brusk over tid, reducerer brusk mellem leddene

aussi connu sous le nom de retournement d'estomac, est une affection touchant spécifiquement certaines races de grands chiens, comme le Berger Allemand,
også kendt som mave drejning navn, er en tilstand, der specifikt påvirker visse racer af store hunde som tysk Shepherd,

rhinite allergique est une affection caractérisée par une irritation nasale
allergisk rhinitis er en tilstand karakteriseret ved nasal irritation

Le trouble dysmorphique prémenstruel est une affection qui survient 5 à 11 jours avant la menstruation
Premenstruel dysmorfisk lidelse er en tilstand, der opstår 5-11 dage før menstruation, der forårsager depressionslignende symptomer,

l'ajout de céleri à votre régime alimentaire peut vous aider à prévenir l'inflammation chronique(qui est une affection étroitement liée à ces maladies).
kan tilsætning af selleri til din kost hjælpe dig med at forhindre kronisk inflammation( som er en tilstand, der er tæt forbundet med disse sygdomme).

La jaunisse chez les bébés est une affection caractérisée par un changement de couleur de la peau
Gulsot hos spædbørn er en tilstand, som er karakteriseret ved en forandring af farven på huden

La paraparésie est une affection caractérisée par l'incapacité de déplacer partiellement les membres inférieurs, ce qui peut
Paraparesis er en tilstand, der er karakteriseret ved manglende evne til delvis at bevæge nedre lemmer,

La raison de l'apparition d'une toux nocturne prolongée peut être une affection non liée aux maladies respiratoires.
Årsagen til udviklingen af en langvarig nathoste der kan være tilstande, der ikke er forbundet med respiratoriske sygdomme.

Les oignons de pieds sont une affection qui provoque la déformation de l'articulation du gros orteil
Feet knyster er en tilstand, der forårsager deformation af storetåen fælles

C'est une affection.
Det er en tilstand.

Costochondrite est une affection douloureuse.
Costochondritis er en smertefuld tilstand.

L'endométriose est une affection fréquente.
Endometriose er en hyppig lidelse.

Oui. C'est une affection physique.
Det er en fysisk lidelse.