ET ACCEPTATION - traduction en Danois

• og accept
• og accepterer
• og om godkendelse
• og godtagelse

Exemples d'utilisation de Et acceptation en Français et leurs traductions en Danois

l'harmonisation des régimes douaniers et acceptation de son annexe concernant les entrepôts de douane JO L 100 21.04.75 p.l.
harmonisering af regler om toldbehandling og om godkendelse af det dertil knyttede tillæg vedrørende toldoplæg EFT L 100 21.04.75 s.l.

Octroi de licence. Après paiement des montants de votre facture et acceptation du présent Contrat, le Concédant vous accorde une licence personelle,
Efter betaling af de på fakturaen angivne beløb og accept af denne Aftale, tildeler Licensgiver Dem en begrænset, personlig,

l'harmonisation des régimes douaniers et acceptation de son annexe concernant les entrepôts de douane.
harmonisering af regler om toldbehandling og om godkendelse af det dertil knyttede tillæg vedrørende toldoplæg.

accord et acceptation, de l'Avis de non-responsabilité
godtagen og accept af Ansvarsfralæggelsen og de fulde Betingelser

compassion et acceptation.
medfølelse og accept.

Prise en charge des rétroliens et des pingbacks(soumission automatique de nouvelles informations de contenu à des services externes et acceptation de cette notification si le site de quelqu'un d'autre fait référence).
Støtte til trackback og pingback( automatisk indsendelse af nyt indholdsinformation til eksterne tjenester og accept af denne meddelelse, hvis andres referencer).

d'entre les Bungalows Thalassa, où Oui animaux admis sur demande et acceptation de la part du département des réserves),
hvor ja kæledyr er tilladt efter anmodning og accept fra Institut for reserver),

par le biais des Applications mobiles emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales
gennem mobil-applikationer, medfører dette en fuldstændig indvilligelse i og accept af disse vilkår og betingelser samt en forpligtelse til at betale for de bestilte billetter,

Le pas qui a été accompli- ouverture des négociations avec six nouveaux candidats et acceptation de la Turquie comme candidat- est un élément essentiel de la politique européenne permettant de renforcer la stabilité et le bien-être de notre continent.
Det skridt, der er taget om påbegyndelse af forhandlingerne med de seks nye medlemskandidater og godkendelsen af Tyrkiet som medlemskandidat, er en nødvendig del af europæisk politik, som styrker stabiliteten og velfærden på vores kontinent.

de déterminer les effets antiémétique et acceptation spontanée/repos M/EEG.
til at bestemme de virkninger, som antiemetikum og aCPT har på spontan/hvile M/EEG.

portefeuilles électroniques tels que Neteller et Skrill, et acceptation des cartes de crédit et de débit Visa.
e-wallets som Neteller og Skrill, og de accepterer også Visa-kreditkort og betalingskort.

Après la validation du Formulaire, et acceptation des présentes Conditions générales
Efter validering formularen, og accept af disse vilkår og betingelser

qui devront être préalablement validées après lecture et acceptation de toutes les conditions générales qui y sont énoncées.
hvilket på forhånd medfører at brugeren læser og accepterer købsbetingelserne, der er anført deri.

La conclusion de ces accords nécessite au préalable l approbation du directeur financier de la division Voith concerné Demande et acceptation d avantages Des présents de la part de partenaires commerciaux sont habituels dans une mesure limitée,
Sådanne aftaler skal godkendes af den relevante divisions CFO før de indgås Krav om og accept af goder Selvom det er almindeligt at udveksle gaver af en begrænset størrelse mellem forretningspartnere, kan en accept af gaver skade vores virksomheds omdømme

octroi d avantages Demande et acceptation d avantages Dons
tildeling af goder Krav om og accept af goder Donationer

un ample accord et acceptation, un dialogue avec le secteur,
en omfattende enighed og accept, dialog med sektoren

d'un droit anti-« dumping» définitif sur le papier et le carton kraft originaires des États-Unis d'Amérique et acceptation des engagements offerts dans le cadre du réexamen de la procédure anti-« dumping» concernant le papier
nr. 551/83 af 8. marts 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på kraftliner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med den fornyede undersøgelse af antidumpingproduren vedrørende kraftliner med oprindelse i Canada,

d'un droit anti« dumping» définitif sur le papier et le carton kraft originaires des États-Unis d'Amérique et acceptation des engagements offerts dans le cadre du réexamen de la procédure anti«dumping» concernant le papier
nr. 551/83 af 8. marts 1983 om indførelse af en endelig antidumpingtold på kraftliner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med den fornyede undersøgelse af antidumpingproduren vedrørende kraftliner med oprindelse i Canada,

espoir et, acceptation qui ont défini les femmes depuis des siècles.
håber og, accept, der har defineret kvinder i århundreder.

Offre et acceptation.
Tilbud og accept.