ET AGENTS - traduction en Danois

• og agenter
• og ansatte
• og repræsentanter
• og fuldmægtige
• og hjælpeansatte
• og -agenter
• og agenters
• og rejsekonsulenter
• og officerer
• og kontraktansatte

Exemples d'utilisation de Et agents en Français et leurs traductions en Danois

En cas d'infraction bénigne, les autorités et agents de contrôle peuvent donner un avertissement au contrevenant
Ved mindre politiforseelser kan kontrolmyndighederne og kontrolembedsmændene advare den pågældende og opkræve et gebyr

Actuellement, le développement de nouveaux médicaments et agents biologiques ainsi la mise à disposition de traitements pour tous les enfants sont toujours en cours.
Der er pågående forsøg på at udvikle nye lægemidler, også biologiske midler, og på at gøre behandlingen tilgængelig for alle børn.

Le statut et les conditions communes régissant les fonctions des membres et agents de l'autorité de contrôle;
Bestemmelser og fælles betingelser vedrørende de pligter, der påhviler tilsynsmyndighedens medlemmer og personale.

filtrage intelligent et agents intelligents.
intelligent filtrering af oplysninger samt agenter.

sans oublier qu'elles sont leurs conseillers et agents sur les marchés financiers.
derudover er bankerne rådgivere og formidlere på de finansielle markeder.

partenaires et agents n'utiliseront pas intentionnellement les Informations pour identifier personnellement le propriétaire
samarbejdspartnere og agenter forpligter sig til ikke bevidst at anvende Oplysninger til at identificere indehaveren

Les consultants externes, sous-traitants, employés à durée déterminée et agents embauchés par Thomson Reuters doivent eux aussi se conformer aux politiques,
Eksterne konsulenter, entreprenører og agenter, der er ansat af Thomson Reuters forventes at overholde de politikker,

Les États membres font en sorte que les membres et agents de l'autorité de contrôle soient soumis, y compris après cessation de leurs activités, à l'obligation du secret professionnel
Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser i deres lovgivning om, at tilsynsmyndighedernes medlemmer og ansatte også efter deres aktiviteters ophør har tavshedspligt for så vidt angår de fortrolige oplysninger,

sous-traitants et agents de Google qui ont besoin d'y accéder afin d'exploiter, de développer ou d'améliorer nos services.
underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os.

des projets développés par les employés et agents d'Action Lighting et /ou de ses filiales pourraient
projekter udviklet af Bradys medarbejdere og agenter kan forekomme at ligne kreative ideer,

affiliés et agents comme une partie importante de notre stratégie de distribution,
affilierede og repræsentanter som en meget vigtig del af vores strategi

de la production à Heerhugowaard ainsi que nos commerciaux et agents sur le terrain nous formons une communauté se concentrant sur les valeurs fondamentales de Verver Export.
i produktionen i Heerhugowaard, samt vores salgsfolk og -agenter i feltet danner vi et fællesskab med fokus på Verver Exports grundværdier.

des projets développés par des employés et agents du Groupe Holiday pourraient sembler similaires à des travaux créatifs soumis par des utilisateurs.
projekter udviklet af Bradys medarbejdere og agenter kan forekomme at ligne kreative ideer, der indsendes af brugerne.

Ainsi que membre du Conseil Jef Saunders et agents Bethra et Paul,
Sammen med bestyrelsesmedlem Jef Saunders og officerer Bethra og Paul,

à nos employés et agents afin de leur permettre de gérer vos comptes,
til medarbejdere og repræsentanter med henblik på administration af eventuelle konti,

Courtiers et agents d'assurance: Les gens dans le secteur de l'assurance qui sont spécialement formés peuvent également vous aider à acheter une assurance par le marché,
Forsikringsmæglere og befuldmægtigede: Folk i forsikringsbranchen, der er specielt uddannet også kan hjælpe dig købe forsikring gennem markedspladsen, og de kan have politikker,

la dépendance envers l'État, qui sera d'autant plus attentif pour ses petits collaborateurs et agents que les travailleurs eux-mêmes tiendront plus fermement l'État dans leurs mains.
som vil være desto mere opmærksom på sine medarbejderes og agenters behov, jo fastere arbejderne selv holder staten i deres egne hænder.

du manquement intentionnel ou de la négligence grave de ses employés et Agents lors du traitement de votre transaction, conformément à la loi applicable.
der opstår fra forsætlig forsømmelighed eller fra dennes ansattes og agenters grove uagtsomme adfærd under ekspeditionen af din transaktion i henhold til gældende lov.

les actes de ses éternels coordonnés et agents, tellement ceux-ci satisfont avec perfection aux exigences infinies de son dessein immuable.
hans evige medaktørers og repræsentanters handlinger; så perfekt opfylder de alle hans uendelige krav til hans uforanderlige formål.

employés et agents(les« Parties Exonérées») est limitée aux
medarbejderes og repræsentanters( de" Skadesløsholdte Parter") ansvar er begrænset til tilfælde af forsæt