ET FORCE - traduction en Danois

• og styrke
• og force
• og kraft
• og tvinger
• og force-programmerne
• og stærkt
• og tvinge
• og styrken
• og kraften
• og kræfter

Exemples d'utilisation de Et force en Français et leurs traductions en Danois

Article 46 Entrée en vigueur et force obligatoire 1.
Artikel 46 Ikrafttræden og retskraft 1.

Vous œuvrez au quotidien avec détermination et force pour concrétiser cet objectif.
Hver dag og aften er der blevet arbejdet hårdt og målrettet for at opnå dette mål.

tels que pick attaque et force.
som pick angreb og styrke.

Elle continue jusqu'au moment inévitable où la population autochtone se sent menacée et force le gouvernement à mettre un terme à un afflux supplémentaire de Juifs.
Den fortsætter indtil det uundgåelige øjeblik, hvor den indfødte befolkning føler sig truet og tvinger regeringen til at sætte en stopper for yderligere tilstrømning af jøder.

Et force majeure doit alors justifier des mesures qui ne seraient pas acceptées sans la force majeure.
Og force majeure, skal derefter begrunde foranstaltninger, som ikke ville blive accepteret uden force majeure.

Il arrête le système et force un redémarrage pour éviter les dommages
Det lukker systemet og tvinger en genstart for at forhindre skade

esprit et force.
sind og kraft.

C'est seulement dans une profonde communion avec lui que les catéchistes trouveront lumière et force pour un renouveau authentique et souhaitable de la catéchèse.
Kun i inderligt fællesskab med ham kan kateketerne finde lys og kraft til en ægte og ønskelig fornyelse af katekesen.

unité et force.
samlet og stærkt.

ARTICLE 7: Responsabilité et force majeure Les sources des informations diffusées sur le Site sont réputées fiables.
ARTIKEL 7: Ansvar og force majeure Kilderne til information offentliggjort på webstedet anses for pålidelige.

Redémarre l'ordinateur après l'installation et force la fermeture des autres applications
Genstarter computeren efter installationen og tvinger andre programmer til at lukke,

Aller au-delà de l'échec avec le maximum de poids possible est la plus grande incitation à gagner masse musculaire et force.
Går ud over fiaskoen med den maksimale mulige vægt er det største incitament til at vinde muskelmasse og kraft.

propriété donner corps et force sans les alourdir.
ejendom give kroppen og tvinge uden vejning den ned.

Jusqu'au jour où son oncle s'en mêle et force Beth à choisir entre son bonheur la liberté de sa mère.
Indtil den dag hendes onkel blander sig og tvinger Beth til at vælge mellem sin mors frihed og sin egen lykke.

DÉCISION DU CONSEIL du 16 mars 1992 instituant un comité consultatif unique Eurotecnet et Force et modifiant les décisions 89/657/CEE et 90/267/CEE(92/170/CEE).
RAADETS AFGOERELSE af 16. marts 1992 om nedsaettelse af et enkelt raadgivende udvalg for Eurotecnet og Force og om aendring af afgoerelse 89/657/EOEF og 90/267/EOEF( 92/170/EOEF).

les actionneurs pneumatiques sont les produits utilisés pour impulser mouvement et force aux applications d'automatisation industrielle.
cylindre- er de produkter, der anvendes til at levere bevægelse og kraft til industriel automatik.

hauteur et force de la voix, parfois pour une perte complète de la voix
tonehøjde og styrken af stemmen, nogle gange indtil fuldstændig tab af stemme

Un nettoyeur de notifications propose des alertes et force la fermeture de notification indésirables crées par d'autres applis.
En giver advarsler om og tvinger dig til at lukke uønskede meddelelser, som andre apps opretter.

La prière en commun pourra aussi nous donner lumière et force pour avancer.
Også det at bede i fællesskab kan give os lys og kraft til at gå fremad sammen.

les stations sont déployées sur les objets les plus importants qui permet d'économiser grandement temps et force.
alle rejser med Metro, stationer er indsat på de vigtigste objekter, som stærkt sparer tid og kræfter.