et le renforcementet renforceret l'autonomisationet la consolidationet l'émancipationet la promotionet consolideret l'améliorationet un accroissementet améliorer
og udbygning
et renforcementet le développementet l'extensionet l'expansionet renforceret développeret la constructionet l'approfondissementet l'élargissementet agrandissement
og styrke
et renforceret la forceet le renforcementet la puissanceet amélioreret la résistanceet de consolideret fortifieret stimuleret la solidité
og forbedret
et amélioreret l'améliorationet renforceret augmenter
og øget
et augmenteret d'accroîtreet amélioreret renforceret stimuleret l'augmentationet l'améliorationet le renforcementet boosteret intensifier
og forstærkning
et le renforcementet l'amplificationet renfort
og forbedring
et l'améliorationet amélioreret le renforcementet le perfectionnementet renforceret la valorisationet la promotion
og opbygning
et la constructionet la créationet le renforcementet la structureet l'accumulationet construireet le développementet l'économieet organisationet l'architecture
og udvidelse
et l'extensionet l'expansionet l'élargissementet l'agrandissementet la vulgarisationet étendreet le développementet en élargissantet l'augmentationet la dilatation
og øgede
et augmenteret d'accroîtreet amélioreret renforceret stimuleret l'augmentationet l'améliorationet le renforcementet boosteret intensifier
Exemples d'utilisation de
Et renforcement
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Participation pleine et entière des femmes au processus décisionnel et renforcement des capacités pour changer/influencer les décisions qui les touchent directement;
Fuld deltagelse af kvinder i beslutningsprocessen og øget kapacitet til at ændre/have indflydelse på de beslutninger, som berører dem direkte.
restauration de l'intégrité et renforcement des parois des vaisseaux sanguins,
genoprette integriteten og styrke væggene i blodkarene,
Remise en état et renforcement des installations de production
Istandsættelse og udbygning af anlæg for elproduktion
allongement et renforcement de la piste principale,
udvidelse og forstærkning af hovedlandingsbanen, omlægning af rullebaner,
Modernisation et renforcement du réseau téléphonique- Telefónica de España S.A. par l'intermédiaire de i Instituto de Crédito Oficial 41 127,0 millions ESP.
Modernisering og udbygning af telefonnettet- Telefónica de España S.A. gennem Instituto de Crédito Oficial 41 127 mio ESP.
adoucissantes et renforcement.
blødgørende og styrke….
la protection de zones du littoral de la mer Noire et renforcement des berges le long du Danube.
ECU til udbedring og beskyttelse af kystområderne ved Sortehavet og forstærkning af Donaus brinker.
Par conséquent, avec les avantages supplémentaires pour le renforcement musculaire, perdre du poids et renforcement musculaire est un fluide plus qu'avec d'autres compléments.
Med ekstra fordele for muskel opbygning derfor at tabe vægt og opbygning af muskelvæv en mere væske end med andre kosttilskud.
Remise en état et renforcement de la conduite reliant le réseau de distribution d'eau de Lobatse à la station d'épuration de Gaborone Water Utilities Corporation.
Istandsættelse og udvidelse af rørledningen mellem Lobatses vandforsyningsnet og renseanlægget i Gaborone Water Utilities Corporation.
Remise en état et renforcement de trois des six groupes de la centrale hydroélectrique de Roseires, sur le Nil Bleu.
Istandsættelse og udbygning af tre af de seks blokke I et vandkraftværk i Roseires, ved Den Blå Nil.
récupération rapide après l'entraînement et renforcement des muscles maigres.
hurtig bedring fra træning og opbygning af magre muskler.
Modernisation et renforcement d'une usine de traitement de graines oléagineuses à Aprilia(Latium)
Modernisering og udbygning af en fabrik for forarbejdning af olieholdige frø i Aprilia( Latium)
nouveau train de finissage de billettes et renforcement de l'installation électrique;
Nyt slutvalseværk til kuipler og udvidelse af det elektriske anlæg.
Qualité des données statistiques dans l'Union et renforcement des pouvoirs d'audit par la Commission(Eurostat)(débat).
Kvaliteten af statistiske data i Unionen og øgede revisionsbeføjelser til Kommissionen( Eurostat)( forhandling).
Modernisation et renforcement d'une fabrique de peinture à Caivano(Campanie)
Modernisering og udbygning af en farvefabrik i Caivano( Campanien)
Amélioration et renforcement de quelque 210 km de routes nationales
Forbedring og udbygning af ca. 210 km hoved-
Extension et renforcement du réseau électrique haute tension et en particulier installation
Udvidelse og udbygning af højspændingsnettet, især etablering af 400 kVledninger mellem kraftværket i Moneypoint
Mise en place de systèmes nationaux pour soutenir le transport public ou collectif et renforcement de l'attrait des transports publics dans tous les modules de transport;
Udvikling af de nationale systemer med henblik på at støtte offentlig/kollektiv transport og øge fordelene ved offentlig transport inden for alle de forskellige transportmoduler.
Développement et renforcement du réseau européen d'associations université-entreprise pour la formation(AUEF),
Udvikling, styrkelse og udvide i se af et europæisk net af uddannelsespartnerskaber mellem universiteterne
Passes avec la mylienation des nerfs et renforcement de la fonction de cerveau par le biais de plusieurs voies différentes.
Hjælper med mylienation af nerver og øge hjernefunktion gennem flere forskellige veje.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文