ET TRÈS PROBABLEMENT - traduction en Danois

• og sandsynligvis
• og meget sandsynligt
• og højst sandsynligt
• og mest sandsynligt

Exemples d'utilisation de Et très probablement en Français et leurs traductions en Danois

Vous passerez au moins une heure au téléphone et très probablement à la fin, vous serez tellement dégoûté
Du vil bruge mindst en time på telefonen og sandsynligvis ved afslutningen af det vil du være så væmmet,

la plupart étaient mariés et très probablement enceinte.
de fleste var gift og meget sandsynligt gravid.

maman est allé à terre avec une fracture de la mâchoire et très probablement le larynx écrasé,
et slag i ansigtet. Mor faldt med en brækket kæbe og sandsynligvis et knust strubehoved.

la façon dont vous créez vos propres mondes relève du même principe et très probablement d'un plus grand intérêt parce qu'ils ont de l'importance.
hvordan I skaber jeres personlige verdener, er det det samme princip og meget sandsynligt af større interesse, fordi de har betydning.

la véritable cause des problèmes psychologiques ne va nulle part, et très probablement, la dépendance prendra une autre forme- plus dangereux: l'alcool, la drogue.
den sande årsag til psykologiske problemer vil ikke gå overalt, og sandsynligvis vil afhængigheden tage en anden form- farligere: alkohol, narkotika.

affecter monoxyde de carbone- CO(et très probablement il est vraiment là).
påvirke kulilte- CO( og meget sandsynligt er det virkelig der).

ils ont une idée, et très probablement un certain talent, sans lequel ces jeux ne peuvent pas faire.
de har en idé, og sandsynligvis noget talent, uden hvilken disse spil ikke kan gøre.

pas habitué à la rue, il sera effrayé sur les photos, et très probablement, il s'enfuira sur des pattes demi-courbées.
billederne vil blive skræmt af det, og sandsynligvis vil flygte på bøjede ben. I studiet.

il est pas un fait, et très probablement le produit sera disponible simultanément dans toutes les directions.
det er ikke en kendsgerning, og sandsynligvis vil produktet være tilgængeligt samtidigt i alle retninger.

un bras, et très probablement quelques organes qui pourraient
en arm, og sandsynligvis nogle organer, der måske

ils sont dans le plus léger étape de leur sommeil et très probablement déjà 10 heures sous leur ceinture,
som de er i letteste fase af deres søvn og sandsynligvis allerede har 10 timer under deres bælte,

de leurs alliés sur un secteur rempli de civils constituent très certainement une violation des lois internationales et très probablement des crimes de guerre», a-t-il accusé.
område fyldt med civile, næsten helt sikkert en overtrædelser af international ret og højst sandsynligt en krigsforbrydelse,« siger han ifølge Ritzau.

avec la date de mise en service dans la seconde moitié des années 2020, et très probablement, ce terme est un peu déplacée.
reduceret b-2a) b-21" Raider", med dato for idriftsættelse i anden halvdel af 2020erne år, og højst sandsynligt, at timingen er lidt forskudt.

Et, très probablement, un dîner tardif aggravera la qualité de votre sommeil.
Og sandsynligvis vil en sen middag forværre kvaliteten af din søvn.

Chemin vers le bas dans une très lointaine quatrième place, ce sont mes idées fondamentales et, très probablement, sur l'équilibre, ils ont me coûtent de l'argent.”.
Vejen ned i et meget fjernt fjerde sted er mine grundlæggende ideer og sandsynligvis i balance, de har kostet mig penge.

Et, très probablement, dans les questions controversées, il sera de son côté
Og mest sandsynligt vil han i kontroversielle spørgsmål stå på hendes side

Et cette saison et, très probablement, dans beaucoup des suivants,
Og denne sæson og sandsynligvis i mange af de følgende,

Seuls les développeurs et, très probablement, les annonceurs profitent de cette demande,
Kun udviklere og højst sandsynligt annoncørerne profit fra dette program,

Après de telles paroles, l'homme aura certainement un complexe d'infériorité et, très probablement, nous devrons attendre qu'il collectionne des objets
Efter sådanne ord vil manden helt sikkert have et mindreværdskompleks og sandsynligvis må vi vente på ham

lieu élevé dans le main event des WSOP et, très probablement, vous recevrez une affaire de contrat avec l'une des salles de poker en ligne.
sted høj i WSOP main event og mest sandsynligt du vil modtage en kontrakt aftale med en af online pokerrum.