ET UNE UTILISATION - traduction en Danois

• og brug
• og anvendelse
• og udnyttelse
• og anvendes
• og bruge
• og brugervenlighed
• og betjening
• og brugen
• og benyttelse

Exemples d'utilisation de Et une utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Avec une sensation de luxe et une utilisation sans effort, le Transformer Book Flip ASUS se concentre sur les détails utiles,
Med en fornemmelse af luksus og brugbarhed uden besvær fokuserer ASUS Transformer Book Flip på anvendelige detaljer,

Par exemple, pour le CPU, elle peut montrer du vert et une utilisation de 21%, avec les détails,« Charge Normale du CPU».
For eksempel til CPU'en kan den vise grønt og en udnyttelse på 21%, med detaljerne,“ Normal CPU-belastning”.

ces cookies garantissent une navigation et une utilisation régulières du site(par exemple, autoriser l'accès aux zones sécurisées);
Disse cookies garanterer normal navigation på og brug af webstedet( tillader eksempelvis adgang til beskyttede områder);

La Commission devrait coopérer avec les États membres et l'Agence européenne pour l'environnement pour assurer un accès et une utilisation efficaces des séries de données in situ pour ce qui est de Copernicus.
Kommissionen bør samarbejde med medlemsstaterne og Det Europæiske Miljøagentur for at sikre effektiv adgang til og anvendelse af in situ-datasættene for Copernicus.

une négligence et une mauvaise utilisation.
forsømmelse og misbrug.

MAN ServiceCare, le premier service de MAN DigitalServices qui offre une gestion proactive de l'entretien pour une rentabilité accrue et une utilisation maximisée, bref pour une affaire qui roule!
MAN ServiceCare, den første tjeneste fra MAN DigitalServices, proaktiv servicestyring til øget effektivitet, bedre ressourceudnyttelse og mere business!

un traitement de l'eau écologique et une utilisation écologique des produits.
behandler spildevand økologisk og benytter miljøvenlige produkter.

Vous reconnaissez et acceptez qu'en utilisant l'option de sauvegarde FTP, un espace disque maximum et une utilisation de la bande passante maximum vous seront attribués en fonction du plan que vous achetez.
Du anerkender og accepterer derudover, at du ved at bruge muligheden for FTP-sikkerhedskopiering er underlagt en maksimal diskplads og brug af båndbredde i henhold til den plan, du køber.

est conçu pour une navigation et une utilisation dans le pays indiqué par l'indicatif du pays de l'adresse Web utilisé pour accéder notre site(par exemple,. de indique l'Allemagne).
er beregnet til browsing og brug i det land, der er angivet med landekoden for den web-adresse der bruges til at opnå adgang til vores hjemmeside( for eksempel betyder. de Tyskland).

préparés pour une intégration et une utilisation de systèmes de commande de processus automatisé dans une installation de retraitement d'"uranium naturel", d'"uranium appauvri" ou de"matières fissiles spéciales".
forberedt til integration og anvendelse med automatiserede processtyringssystemer i et anlæg til oparbejdning af bestrålet" naturligt uran"," depleteret uran" eller" specielle fissile materialer".

Il devrait également offrir différentes positions assises pour un confort et une utilisation optimale- le dos et repose-pieds de tout fauteuil La-Z-Boy par exemple, pour fournir individuellement incline un total de 18 différentes positions de confort.
Det bør også tilbyder forskellige siddestillinger for optimal komfort og udnyttelse- ryggen og fodstøtte af enhver La-Z-Boy hvilestol f. eks lænes individuelt for at give i alt 18 forskellige komfort positioner.

un traitement et une utilisation de vos données, nous enregistrerons
behandling og brug af dine data, gemmer

c'est-à-dire d'obtenir une planification et une utilisation des ressources optimales.
man opnår den bedst mulige planlægning og anvendelse af ressourcer.

permettant ainsi une fabrication et une utilisation sûres des produits chimiques, en donnant également
kemikalier kan fremstilles og anvendes sikkert og aktører fra tredjelande kan identificere

garantissant ainsi une polyvalence et une utilisation pour les processus de maquillage
hvilket sikrer alsidighed og brug for make-up og skønhedsprocesser( dem alle gør

L'engrais azoté qui peut libérer lentement de l'azote pendant un certain temps pour une absorption et une utilisation continues par les plantes, est également appelé engrais azoté à action lente ou engrais azoté à action prolongée.
Kvælstofgødning, som langsomt kan frigøre nitrogen i en periode for kontinuerlig absorption og udnyttelse af planter, er også kendt som langsomt virkende kvælstofgødning eller langtidsvirkende kvælstofgødning.

d'opter pour une inscription et une utilisation rationnelles des crédits.
til en rationel optagelse og anvendelse af bevillingerne.

Les objectifs sont d'avoir une installation et une utilisation aisées, de nécessiter le minimum de ressource(il a été rapporté qu'il tournait convenablement sur un Pentium 75), et de rester stable et flexible.
Formålet med programmet er at være nemt at installere og bruge, have minimale ressourcekrav( det er set kørende fint på en Pentium 75) og bevare stabiliteten og fleksibiliteten.

Seuls de tels efforts rendront possibles une distribution et une utilisation correctes de l'aide, aux fins de l'objectif à long
Kun med en sådan indsats vil man kunne gennemføre en korrekt fordeling og udnyttelse af den bistand, der ydes disse lande,

des matériaux pendant une durée et une utilisation prolongées.
materialer over længere tid og brug.