ET UTILISERA - traduction en Danois

• og bruge
• og anvender
• og benytte
• og udnytte
• og bruger

Exemples d'utilisation de Et utilisera en Français et leurs traductions en Danois

il se dotera et utilisera des moyens chimiques et biologiques pour parvenir à ses fins.
vil han eller hun erhverve og anvende kemiske og biologiske midler til at nå sine mål.

Sullivan combattra de plus en plus selon des règles de Queensberry et utilisera des gants.
Corbett boksede alle sine kampe under de den gang nye Queensberryregler og benyttede boksehandsker under kampene.

La sonde parcourra l'équivalent de 18 fois la distance de la Terre au Soleil et utilisera 3 fois l'assistance gravitationnelle de la Terre avant d'atteindre la comète.
Sonden har rejst hvad der svarer til 18 gange afstanden fra Jorden til Solen og brugt 3 gange tyngdekraften hjælpe fra Jorden, før de når kometen.

Après tout, il voyagera et utilisera cet objet tous les jours de ses aventures à l'école, devant ses amis.
Efter alt, vil han rejse og vil bruge dette objekt hver dag i hans eventyr i skolen foran venner.

AirVPN cryptera également vos données et utilisera le chiffrement le plus fort pour le faire.
AirVPN vil også kryptere din data, og vil bruge den stærkeste kryptering til det.

Je le recommande vraiment et utilisera cet appartement à l'avenir lors de la visite d'Eden Island.
Ville helt klart anbefale og vil bruge denne lejlighed i fremtiden, når du besøger Eden Island.

L'usine BioLNG produira 3000 MT/an de BioGNL et utilisera du biogaz produit à partir de déchets organiques.
BioLNG-anlægget vil producere 3.000 tons bioLNG pr. år og vil anvende biogas, produceret af organisk affald.

Il n'arrêtera jamais d'essayer de vous éloigner de la vérité et utilisera toutes les tactiques sournoises pour vous convaincre que votre foi est fausse.
Han vil aldrig stoppe med at forsøge at gøre jer blinde over for sandheden og vil benytte enhver nederdrægtig taktik til at overbevise jer om, at jeres tro er falsk.

Un utilisateur TROUBLES généralement aura certains vision utilisable et utilisera une certaine d'accès visual pour ordinateur
En svagtseende bruger Generelt, har nogle brugbare syn og vil bruge en vis grad af visuel adgang til computeren

La maîtrise en gestion de la marque de luxe est offerte en collaboration avec notre partenaire Université Richmond et utilisera les connaissances et l'expertise de Condé Nast.
MA i Luksus Brand Management tilbydes i samarbejde med vores partner Richmond University og vil udnytte Condé Nasts viden og ekspertise.

alors rappelez-vous Alabay longtemps cela et utilisera ses trucs astucieux dans l'avenir.
vil Alabai huske dette i lang tid og vil bruge sine tricks i fremtiden.

Acheter si: Vous restez un peu de temps et utilisera avec parcimonie les transports en commun.
Køb hvis: Du holder dig for en kort tid og vil bruge offentlig transport sparsomt.

BitMEX n'accepte pas les traders basés aux Etats-Unis et utilisera des contrôles IP pour vérifier
BitMEX ikke accepterer nogen amerikansk-baserede erhvervsdrivende og vil bruge IP-kontrol til at verificere,

l'outil de recherche par défaut et utilisera ces changements pour vous présenter avec le matériel sponsorisé.
standard ransage værktøj og vil bruge disse ændringer til at præsentere dig med sponsorerede materiale.

Quels que soient les arguments contre le rasage des poils sur les mains, une partie de la femme utilisera encore et utilisera cette méthode.
Uanset argumenterne mod barbering af håret på deres hænder bruger nogle kvinder stadig og vil bruge denne metode.

Une vraie société prendra des mesures pour être discret en votre nom et utilisera un service de messagerie bien connu.
Et velrenommeret firma vil tage skridt til at være diskret på dine vegne og vil bruge en velkendt kurer.

Ukrposhta coopérera avec les magasins en ligne avec lesquels il a signé l'accord correspondant et utilisera une API pour enregistrer les colis.
Ukrposhta samarbejde med onlinebutikker, som det har underskrevet en tilsvarende aftale med, og vil bruge et API til at registrere pakker.

À ce stade, le personnage retournera généralement à son lieu d'origine et utilisera ses nouvelles connaissances pour aider les autres.
I dette trin vil karakteren typisk vende tilbage til deres oprindelsessted, og de vil bruge deres nyfundne viden til at hjælpe andre.

L'hôtel consultera et utilisera vos informations personnelles(telles
Hotellet vil tilgå og bruge dine personoplysninger( som dit navn,

Parcourra toute l'Espagne et utilisera des points d'information situés dans les centres commerciaux de plusieurs villes
Gøre i hele Spanien og bruge informationspunkter i indkøbscentre i flere byer og turistmål af interesse